宁心安神    calming the heart and tranquilizing the mind

水谷精微    cereal nutrients, essence of water and food

中药    Chinese materia medica, Chinese medicinal herbs

中草药    Chinese medicinal herbs

血液循行    circulation of the blood

气血运行    circulation/flow of qi and blood

清肺热    clear away lung-heat

清散郁热    clearing away and dispersing stagnant heat

清热泻火    clearing away heat and reducing fire

清里泄热    clearing away heat in the interior

清肺润燥    clearing the lung and moistening dryness

临床诊断    clinical diagnosis

临床经验    clinical experience

四肢厥冷    cold limbs

寒证化热    cold syndrome transforming into heat syndrome

寒性凝滞    cold tending to stagnate by nature

药物采集    collection of herbs

神昏谵语    coma and delirium

四诊合参    combined use of the four diagnostic methods

风寒感冒    common cold due to wind-cold

配伍关系    compatibility

整体观念    concept of holism

浓缩浸膏    condensed extract

体质强弱    conditions of constitution

活动受限    confined activity

先天之精    congenital essence

联络脏腑肢节    connecting with viscera, limbs and joints

伤津脱液    consumption and loss of the body fluid

津伤化燥    consumption of fluid transforming into dryness

热盛耗伤津液    consumption of the body fluid due to excessive heat

经脉拘急收引    contraction of tendons

用药禁忌    contraindication in using herbs

四肢抽搐    convulsion of the limbs

方位配五行    correspondence of the directions to the five elements

痰饮咳嗽    cough due to fluid retention

养生防病    cultivating health to prevent disease

治疗效果    curative / therapeutic effect