语际公司的优势在于，不仅仅能实现准确翻译，而且擅长于教育和培训。我们了解翻译团队中每一个成员的语言特点，包括长句驾驭风格、术语理解能力和行文的感觉等。在内部形成一个活跃的培训体系，促进译审和译员间沟通，译审给出语言方面的研究建议，以促进译员提高。语际公司的译员都会在翻译工作正式开始前和翻译项目实践过程中持续接受内部翻译培训。翻译培训的内容包含术语查询与选择、语篇衔接、常见规范用词、各种句式运用、各种文体的语言表达风格、分辨中式英语、如何翻译病句等等。
