柏林电影节单元概览
柏林电影节的规划程序分为6个单元：竞争，全景，新电影国际论坛，新生代，德国视角影院及回顾。每一单元都由部门主管领导，负责挑选电影并与电影节的记者及其他专家联系。
柏林电影节焦点及多样化
主要的国际电影在竞赛单元放映。这些电影是为大众制作且能吸引广大观众。全景单元强调独特见解的艺术电影作品，这些电影风格个性化，吸引一些苛求的且充满热情的观众。新生代单元代表着充满生气的电影，主要针对年轻观众。该单元有两个竞争点，新生代K+和新生代14+，规划程序可以根据观众的年龄范围作调整。德国视角影院注重德国电影的主题及风格趋势并向国际观众介绍德国电影行业的最新发展。新电影国际论坛被认为是柏林电影节最具实验性的单元。它更多的关注于实验性的格式及较陌生的电影生产国。该论坛提供机会去发现高度原创，通常具有争议性且烦扰性的电影。
马上翻译!
为了寻找那些隐藏的财富，回顾单元正是体现了这一点。它在电影博物馆举行。该单元使古典作品被发现，让这些被遗忘的电影再次进入人们的视线。回顾单元的规划程序把电影节的当代影片推入历史的档案。崇敬单元也帮助实现此目的－它常常专注于伟大的电影演员并展示他或她的生活和工作。
柏林电影节大约展示30部电影短片。电影短片也是德国视野影院及新生代规划程序里的组成部分。电影短片奖将在柏林电影短片，新生代K+及新生代14+竞赛单元里被授予。
常常计划出特别的规划方案处理特别的主题以促进合作。他们通过连接过去与现在，开拓新的领域使柏林电影节规划的视野更加广阔。
各种类型的影片混合在各个单元及特别筛选的影片里。记录片现在的地位和曾经占主导的故事片不相上下。竞争单元里的影片主要以小说式的为主。然而，记录片在全景及论坛单元里越来越重要。电影制作者试图尝试各类型电影并超越媒体的界限，他们这种不断增长的渴望意味着柏林电影节是创新性转变的永恒国度。
The Festival Sections An Overview
The Berlinale's film programme is divided into six sections: Competition, Panorama, International Forum of New Cinema, Generation, Perspektive Deutsches Kino and Retrospective. Each section is headed by a section director, who is responsible for selecting the films and is advised by the Berlinale's correspondents and other experts.
Focus and Diversity
Major international films are shown in the Competition. These are films made for the big screen and have what it takes to attract a broad audiences. In the Panorama the emphasis is on independent and art-house cinema, films which are made in a personal style and attract a demanding, passionate audience. Generation presents lively cinema aimed at young audiences. The section's two competitions, Generation Kplus and Generation 14plus, allow for fine-tuning in the programme according to the age range within the audience. The Perspektive Deutsches Kino looks at thematic and stylistic trends in German cinema and introduces international audiences to the latest developments in the German film industry. The International Forum of New Cinema is considered to be the Berlinale's most experimental section. It offers a sharper focus on experimental formats and "distant" film-producing countries. The Forum is a chance to discover highly original, often provocative and disturbing cinema.
Just Trans!
For those looking for hidden treasures, the Retrospective should be just the thing. It is run and curated by the Filmmuseum Berlin - German Cinematheque. Thanks to this section, classics are (re-)discovered and films thought to be lost forever enjoy a renaissance. The Retrospective programme puts the festival's contemporary films into an historical context. The Homage also helps achieve this aim – it is usually devoted to a great film actor and presents his or her life's work.
The Berlinale Shorts present some 30 short films. Short films are also a regular constituent of the Perspektive Deutsches Kino and Generation programmes. Short film awards are bestowed in the Berlinale Shorts as well as the Generation Kplus and the Generation 14plus competitions.
Special programmes are regularly planned as a result of carefully targeted co-operations dealing with a particular theme. They broaden the Berlinale's programme by exploring new areas or by linking past and present.
There is a great mix of genres in the sections and the special screenings. Documentaries have now moved into areas which were once dominated by feature films. The majority of the films in the Competition are still fictional. However, the documentary film is becoming increasingly important in the Panorama and Forum section. The growing desire of filmmakers to play with genres and push the boundaries of the medium means that the Berlinale is in a constant state of creative transformation.
