RSS 招投标翻译
该如何处理这种高保密性文件的翻译外包？ 如何保证技术文档和专业文档的正确性？ 一份投标文件的翻译过程是怎样的？ 如何保证招投标文件中的专业文档能够被正确
翻译？ 专业的翻译流程有什么优势？ 招投标翻译需要什么样的专业知识？
招投标翻译文章 > 服务招标词汇
纸箱包装，包装完好。
Shipped with Container No.*** with Intact Appearance,Clear Number And Sound Sealing.The Goods Were Packed in Cartons and Packing Sound
物流技术装备及设施术语
仓库 warehouse
保管、储存物品的建筑物和场所的总称。
库房 storehouse
有屋顶和围护结构，供储存各种物品的封闭式建筑物。
自动化仓库 automatic warehouse
由电子计算机进行管理和的控制，不需人工搬运作业，而实现收发作业的仓库。
立体仓库 stereoscopic warehouse
采用高层货架配以货箱或托盘储存货物，用巷道队垛起重机及其他机械进行作业的仓库。
虚拟仓库 virtual warehouse
建立在计算机和网络通讯技术基础上，进行物品储存、保管和远程控制的物流设施。可实现不同状态、空间、时间、货主的有效调度和统一管理。
保税仓库 boned warehouse
经海关批准，在海关监管下，专供存放未办理关税手续而入境或过境货物的场所。
出口监管仓库 export supervised warehouse
经海关批准，在海关监管下，存放已按规定领取了出口货物许可证或批件，已对外买断结汇并向海关办完全部出口海关手续的货物的专用仓库。
海关监管货物 cargo under custom s supervision
在海关批准范围内接受海关查验的进出口、过境、转运、通关货物，以及保税货物和其他尚未办结海关手续的进出境货物。
冷藏区 chill space
仓库的一个区域，其温度保持在0 C-10.C范围内。
冷冻区 freeze space
仓库的一个区域，其温度保持在0 C以下。
控湿储存区 humidity controlled space
仓库内配有湿度调制设备，使内部湿度可调的库房区域。
温度可控区 temperature controlled space
温度可根据需要调整在一定范围内的库房区域。
收货区 receiving space
到库物品入库前核对检查及进库准备的地区。
发货区 shipping space
物品集中待运地区。
料棚 goods shed
供储存某些物品的简易建筑物，一般没有或只有部分围壁。
货场 goods yard
用于存放某些物品的露天场地。
货架 goods shelf
用支架、隔板或托架组成的立体储存货物的设施。
托盘 pallet
用于集装、堆放、搬运和运输的放置作为单元负荷的货物和制品的水平平台装置。
[GB/T 4122.1-1996中4.27]
叉车 fork lift truck
具有各种叉具，能够对货物进行升降和移动以及装卸作业的搬运车辆。
输送机 conveyor
对物品进行连续运送的机械。
自动导引车 automatic guided vehicle (AGV)
能够自动行驶到指定地点的无轨搬运车辆。
箱式车 box car
除具备普通车的一切机械性能外，还必须具备全封闭的箱式车身和便于装卸作业的车门。
集装箱 container
是一种运输设备，应满足下列要求：
a) 具有足够的强度，可长期反复使用；
b) 适于一种或多种运输方式运送，途中转运时，箱内货物不需换装；
c) 具有快速装卸和搬运的装置，特别便于从一种运输方式转移到另一种运输方式；
d) 便于货物装满和卸空；
e) 具有1立方米及以上的容积。
集装箱这一术语不包括车辆和一般包装。 [GB/T 199
上一篇招投标翻译： 旅游服务基本术语 下一篇招投标翻译： 没有了
纸箱包装，包装完好。
Shipped with Container No.*** with Intact Appearance,Clear Number And Sound Sealing.The Goods Were Packed in Cartons and Packing Sound
物流技术装备及设施术语
仓库 warehouse
保管、储存物品的建筑物和场所的总称。
库房 storehouse
有屋顶和围护结构，供储存各种物品的封闭式建筑物。
自动化仓库 automatic warehouse
由电子计算机进行管理和的控制，不需人工搬运作业，而实现收发作业的仓库。
立体仓库 stereoscopic warehouse
采用高层货架配以货箱或托盘储存货物，用巷道队垛起重机及其他机械进行作业的仓库。
虚拟仓库 virtual warehouse
建立在计算机和网络通讯技术基础上，进行物品储存、保管和远程控制的物流设施。可实现不同状态、空间、时间、货主的有效调度和统一管理。
保税仓库 boned warehouse
经海关批准，在海关监管下，专供存放未办理关税手续而入境或过境货物的场所。
出口监管仓库 export supervised warehouse
经海关批准，在海关监管下，存放已按规定领取了出口货物许可证或批件，已对外买断结汇并向海关办完全部出口海关手续的货物的专用仓库。
海关监管货物 cargo under custom s supervision
在海关批准范围内接受海关查验的进出口、过境、转运、通关货物，以及保税货物和其他尚未办结海关手续的进出境货物。
冷藏区 chill space
仓库的一个区域，其温度保持在0 C-10.C范围内。
冷冻区 freeze space
仓库的一个区域，其温度保持在0 C以下。
控湿储存区 humidity controlled space
仓库内配有湿度调制设备，使内部湿度可调的库房区域。
温度可控区 temperature controlled space
温度可根据需要调整在一定范围内的库房区域。
收货区 receiving space
到库物品入库前核对检查及进库准备的地区。
发货区 shipping space
物品集中待运地区。
料棚 goods shed
供储存某些物品的简易建筑物，一般没有或只有部分围壁。
货场 goods yard
用于存放某些物品的露天场地。
货架 goods shelf
用支架、隔板或托架组成的立体储存货物的设施。
托盘 pallet
用于集装、堆放、搬运和运输的放置作为单元负荷的货物和制品的水平平台装置。
[GB/T 4122.1-1996中4.27]
叉车 fork lift truck
具有各种叉具，能够对货物进行升降和移动以及装卸作业的搬运车辆。
输送机 conveyor
对物品进行连续运送的机械。
自动导引车 automatic guided vehicle (AGV)
能够自动行驶到指定地点的无轨搬运车辆。
箱式车 box car
除具备普通车的一切机械性能外，还必须具备全封闭的箱式车身和便于装卸作业的车门。
集装箱 container
是一种运输设备，应满足下列要求：
a) 具有足够的强度，可长期反复使用；
b) 适于一种或多种运输方式运送，途中转运时，箱内货物不需换装；
c) 具有快速装卸和搬运的装置，特别便于从一种运输方式转移到另一种运输方式；
d) 便于货物装满和卸空；
e) 具有1立方米及以上的容积。
集装箱这一术语不包括车辆和一般包装。 [GB/T 199
<< 上一页 [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] 下一页
合作伙伴：
维普资讯
动物营养学报更多合作伙伴
北京语际文化传播有限公司 版权所有
Copyright 2007,scientrans.com Inc. All Rights Reserved.
ICP备