输入您的搜索字词 站内资源搜索   提交搜索表单

Web

www.scientrans.com

RSS  招投标翻译   

招投标翻译文章 > 招标范本

处必须由本投标文件签字人在旁边签名才有效。
13.5  投标文件因字迹潦草或表达不清所引起的后果由投标人自行负责。
14．  投标货币
14.1  投标报价一览表、投标分项报价表中的报价一律采用人民币币种填报。
15．  投标报价
15.1  投标报价一览表填写时应注意下列报价事项：
15.1.1  报价报价的完整性。投标报价应包含履行招标文件规定的全部责任义务的充分和必要的费用和风险。
15.1.2  投标报价的时效性。投标报价应保证在投标有效期以及合同执行期内有效，投标人应充分考虑各种价格影响因素。
15.1.3  投标报价不得超过投标报价的最高上限。
15.1.4  投标项目不得重复报价，否则招标人有权在合同中予以扣除。
15.1.5  投标人在“投标分项报价表”中的单价均为综合单价，应包括设备及运至合同指定地点的运输费、装卸费、利润、税金和保险金等在内的全部费用。
15.2  投标人所报的投标价格在合同执行期间是固定不变的（招标文件已有约定的除外）。
15.2.1  投标人的投标报价若是可变动或包含价格调整要求的，其投标将会被拒绝。
15.2.2  投标人的投标报价若提供两个以上报价且未明确哪个报价有效，其投标将会被拒绝（除允许提供备选方案的）。
15.3  在投标报价中，招标人不接受任何免费赠送的货物或服务。如有，将按缺漏项处理。
15.4  投标人应注意：除商务标书外，其他标书不得包含任何有关投标报价的信息。否则，其投标将会被拒绝。
15.5  本招标项目的投标报价上限，见“投标资料表”。
16．  投标保证金
16.1  投标保证金是为了保护招标人免遭因投标人的行为而蒙受损失。招标人在因投标人的行为受到损害时可根据招标文件中第16.5条的规定没收投标人的投标保证金。
16.2  投标人在提交投标文件的同时，应按“投标资料表”规定的金额、担保形式和第四章“投标文件格式”规定的投标保证金格式提交投标保证金，并作为其投标文件的组成部分。联合体投标的，其投标保证金由牵头人提交，并应符合“投标资料表”的规定。
16.2.1  若招标人采用现金转帐的形式，投标人应在“投标资料表”规定的时间前汇款到指定银行。
16.2.2  若投标人采用投标保函的形式，投标人应按“投标资料表”规定的形式提供，并保证在规定有效期里投标保函有效。
16.3  任何未按要求提交投标保证金的投标，其投标将会被拒绝。
16.4  投标保证金的退还。出现下列情形之一时，招标人将在5个工作日内予以无息退还：
16.4.1  招标人与中标人签署了合同协议书；
16.4.2  招标过程中因正当理由被招标人宣布终止；
16.4.3  需重新组织招标；
16.4.4  投标有效期满而投标人不同意做出延长的。
16.5  投标保证金的没收。出现下列情形之一时，投标保证金将被没收。给招标人造成的损失超过投标保证金金额的，投标人还应当对超出部分给予赔偿。
16.5.1  投标人有不真实投标或违法违规行为；
16.5.2  投标人在投标有效期内撤回或放弃其投标的；
16.5.3  中标人未能在规定期限内提履约担保或拒绝与招标人签署了合同协议书。
16.6  投标保证金的退还。按投标人转入保证金的帐号原路返还。
17．  投标有效期
17.1  投标有效期应符合“投标资料表”的规定，在此期间，所有投标均保持有效。
17.2  在原投标有效期结束前，出现特殊情况，招标人可能要求所有投标人延长投标有效期。相应的要求及回复应以书面形式做出。如果投标人接受延期要求，其投标保证金的有效期也应相应延长，但投标人不得要求或被允许修改其投标；投标

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >> 

上一篇招投标翻译： 内蒙古自治区政府采购中心招标文件（B本）

下一篇招投标翻译： 没有了