高能物理专业英语翻译

〔核〕加马射线    rays， positive

正子射线    rays， primary cosmic

瞬发加马射线    rays， prompt gamma

回跳展宽加马射线    rays， recoil-broadened gamma

仑琴射线    rays， Roentgen

海平面宇宙射线    rays， sea-level cosmic

次级宇宙射线    rays， secondary cosmic

太阳宇宙射线    rays， solar cosmic

连续加马射线    rays， successive gamma

超宇宙射线    rays， super cosmic

紫外线    rays， ultraviolet

侥g线    rays， uranium

X射线    rays， X

反应器厂内闭路冷却水    RBCCW (reactor building closed cooling water)

比较生物效应    RBE (relative biological effectiveness)

比较生物效应剂量    RBE dose

反应器厂装备排水槽    RBEDT (reactor building equipment drain tank)

棒阻塞侦测器    RBM (rod block monitor)

棒阻塞侦测器频道    RBM channel

棒阻塞侦测器低指示警报    RBM downscale alarm

棒阻塞侦测器动作失效警报    RBM inperative alarm

棒阻塞侦测器互锁    RBM interlock

棒阻塞侦测系统    RBMS (rod block monitoring sysTem)

记录器／控制器    RC (recorder/controller)

RC滤波器；积分滤波器    RC filter

RC 低通滤波器    RC low pass filter

放射性浓度守则    RCG (radioactivity concentration guide)

炉〔核〕心隔离冷却系统    RCIC (reactor core isolation cooling)

反应器核〔炉〕心隔离冷却自动隔离信号    RCIC auto-isolation signal

反应器核〔炉〕心隔离冷却启动    RCIC initiation

反应器核〔炉〕心隔离冷却逻辑电驿    RCIC logic relay

反应器核〔炉〕心隔离冷却泵    RCIC low pump

反应器核〔炉〕心隔离冷却系统    RCIC system

反应器冷却剂压力边界    RCPB (reactor coolant pressure boundary)

短波辐射    rdaiation， short-wave-length

放射静电消除器    rdaioactive sattic eliminator

放射测定探勘    rdaiometric prospecting

放射皮炎；X射线皮炎    rdio-dermatitis; X-ray dermatitis

(一)反应(二)作用    react

电抗    reactance

反应物    reactant

反应    reaction