高能物理专业英语翻译

非水液态燃料反应器    non-aqueous fluid fuel reactor

非水高温冶金加工厂    nonaqueous pyroprocessing plant

非水液再处理    non-aqueous reprocessing

非水系统    non-aqueous system

非自催化反应器    non-autocatalytic reactor

无可利用性    nonavailability

非沸腾反应器    non-boiling reactor

非沸腾区    non-boiling region

非布勒格方向    non-Bragg directions

非滋生反应器    non-breeder reactor

非滋生材料    non-breeding material

不暗化的    nonbrowning

不变色玻璃    nonbrowning glass

非捕获介质    non-capoture medium

非捕获蜕变    non-capture disintegr-ation

非中心核力    non-central force

非古典居间    non-classical inter-mediates

不相干；不连贯    non-coherent

非相干辐射    noncoherent radiation

非符合跳脱    non-coincident trip

非凝结性气体    noncondensible gases

不符合    nonconformance

不守恒    nonconservation

能量不守恒    nonconservation of energy

奇偶性的不守恒    nonconservation of parity

宇称性不守恒    nonconservation， parity

非同时径迹    non-contemporary tr-acks

非管制地区    non-controlled area

非临界反应器    non-critical reactor

非临界性    noncriticality

不交错定则    non-crossing rule

非退化气体    non-degenerate gas

非退化状态    non-degenerate state

非破坏性测量    non-destructive meas-urement

非破坏性试验    non-destructive testing

不定向计数器    non-directional counter

不定向侦检器    nondirectional detector

非弹性碰撞    non-elastic collision

非弹性截面    nonelastic cross-section

非平衡扩散    non-equilibriu diffusion

非平衡位置    non-equilibrium site

非平衡状态    non-equilibrium state