高能物理专业英语翻译

节点    node

节射柱    node beam

径向节点    node， radial

无磁场径迹    no-field track

无流量表示    no-flow annunciation

喷嘴室    noggle chamber

钽铌酸钇叹q    nohlite; samarskite

(一)杂波(二)噪音    noise

杂音分析    noise analysis

杂讯性质    noise performance

杂波必v谱    noise power spectrum

杂波宽度    noise width

背景杂讯    noise， background

暗〔流〕杂讯    noise， dark (-current)

微波杂讯    noise， microwave

周期杂讯    noise， period

反应器杂讯    noise， reactor

〔显微镜〕台的杂讯    noise， stage

热杂讯    noise， thermal

白杂讯    noise， white

标称原子弹    nominal atmic bomb

标称活性    nominal avtivity

标称预期流量控制管    nominal expected flow control line

标称负载    nominal load

标称核武器    nominal nuclear weapon

标称运转    nominal operating

标称必v；标称必v输出    nominal power; rated power output

标称阀尺寸    nominal vaive size

标称威力武器    nominal yield weapon

非混合串级    no-mixing cascade

无缓和溶液    no-moderation solution

不可运转区；非可用区    non available region

无折旧资产    non depreciating assets

非同位素载体    non isotope carrier

非熔接吊架    non welded hanger

非机率性效应    non=stochastic effect

非1/v〔定律〕    non-1/v

非活化同位素    non-activating isotope

非活性重要回路    nonactive essential loop

非迭加性    nonadditivity

非绝热跃迁    non-adiabatic transition

非空气当量材料    non-air equivalent material