高能物理专业英语翻译

故障分析；失灵分析    failure analysis

故障率    failure rate

燃料元件损坏    failure， fuel-element

晶间损坏    failure， intercrystalline

暂时动力故障    failure， momentary power

电厂故障    failure， plant

动力故障    failure， power

电厂故障    failure， power-plant

逐步损坏    failure， progressive

结构损坏    failure， structural

失灵至急停事件    failure-to-scram event

法扬士-索第定律    Fajans-Soddy‘s law

下降    fall

阳极位降    fall， anode

阴极位降    fall， cathode

降落复原【回位】    fall-back

落膜槽    falling film tank

下降率干燥期    falling rate drying period

落膜式    falling-film type

下降    fall-off

(1)降落(2)落尘【放射性】    fallout

落尘衰减    fallout attenuation

落尘形式    fallout pattern

落尘取样    fallout sampling

落尘掩蔽体    fallout shelter

伪曲线    false curvature

假急停信号    false scram

族    family

特性族    family of characteristics

锕族    family， actinium"

锕僚    family， actinouranium

支族    family， collateral

衰变族    family， decay

蜕变族    family， disintegration

分裂产物族    family， fission-product

放射族    family， radioactive

镭族    family， radium

旋转能阶族    family， rotational

钍族    family， thorium

变化族；变换族    family， transformation"

僚    family， uranium

风扇进口阀    fan inlet valve