高能物理专业英语翻译

形状因数    factor， shape

单一过程分离因数    factor， simple-process separation

单标度因数    factor， single scale

单级分离因数    factor， single-stage separation

几何波形因数    factor， size-shape

自旋因数    factor， spin

稳定因数    factor， stabilization

统计权重因数    factor， statistical-weight

结构因数    factor， structure

温度因数    factor， temperature

热中子渗漏因数    factor， thermal leakage

热中子利用因数    factor， thermal utilization

时间因数    factor， time

不利因数    factor， unfavored

壁修正因数    factor， wall-correction

加权因数    factor， weighting

氙回馈因数    factor， xenon feedback

X射线原子波形因数    factor， X-ray atomic form

产率因数    factor， yield

工程因数    factors， engineering

环境因数    factors， environmental

热管道因数    factors， hot-channel

K因数    factors， K

热管道机械因数    factors， mechanical hot-channel

运转因数    factors， operational

工厂    factory

原子能工厂    factory， atomic-energy

钸工厂    factory， plutonium

驮u厂    factory， uranium

粮食与农业组织〔联合国〕    FAD (Food and Agriculture Organization)

华氏温标    Fahrenheit scale

失灵安全条件    fail safe condition

失灵即关式    fail-close type

损坏元件    failed element

损坏元件侦检    failed element detection

损坏元件指示器    failed element indicator

损坏元件侦测器    failed element monitor

损坏燃料侦检器    failed fuel detector

失灵就开    fail-open

失灵安全设计    fail-safe design

失灵安全阀    fail-safe valve

失灵；故障    failure