司机（驾驶）（首长座车）    Chauffeur

权力制衡原则    check and balance of powers

书记官长    Chief Clerk

书记官长室    Chief Clerk Office

委员长    Chief Commissioner

主任参事室    Chief Counselor

主任参事    Chief Counselor

警长室    Chief Court Police Office

法警长    Chief Court Police或Chief Judicial Police

主任医师    Chief Doctor

院长室    Chief Judge Office或President Office

院长    Chief Judge或President

主任公证人    Chief Notary Public

驻卫警小队长    Chief of Security Guard

参谋总长    Chief of the General Staff

主任观护人    Chief Probation Officer

主任公设辩护人    Chief Public Defender

儿童保护事件    Children Protection Cases

儿童福利法    Children Welfare Act

中医师    Chinese herb doctor

中药    Chinese medicine

赘夫    chui-fu

情况判决    Circumstantial Judgement

市议会    City Assembly

人民团体    civil association

民用航空    civil aviation

民用航空法    Civil Aviation Act

民事破产事件    Civil Bankruptcy Cases

民事事件    Civil Cases

民法    Civil Code

民法总则编    Civil Code Part I General Principles

民法债编    Civil Code Part II Obligations

民法物权编    Civil Code Part III Rights in Rem

民法亲属编    Civil Code Part IV Family

民法继承编    Civil Code Part V Succession

民事强制执行事件    Civil Compulsory Execution Cases

民事第一法庭    Civil Court Room 1

民事厅    Civil Department

国民教育法    Civil Education Act

民事执行处    Civil Execution Department

民事争点整理室    Civil Issues Coordination Room

民事诉讼    civil litigation