立法程序时间表    legislative timetable

莱索托    Lesotho

海洋事故的责任    Liability for marine accidents

核破坏的责任    Liability for nuclear damages

联络委员会    liaison committee

联系制度    liaison system

辽宁    Liaoning

香港自由民主联会有限公司〔自民联〕    Liberal Democratic Federation of Hong Kong Limited [LDF]

图书馆服务    Library services

限制可投选票制    limited vote system

液体废物    Liquid wastes

澳门葡京赌场。澳门赌王何鸿燊 (Stanley Ho)所经营的赌场。    Lisboa

候选人名单    list of candidates

拟略名单〔临时选民登记册〕    list of proposed omissions [provisional register]

名单投票制    list system

比例代表名单投票制    list system of proportional representation

立陶宛语    Lithuanian

海洋生物资源    Living marine resources

拉票；游说    lobby

地方行政架构    local administrative structure

地方委员会〔中国人民政治协商会议〕    Local Committee [Chinese People‘s Political Consultative Conference]

地方小区的特色    local community identities

地方层面    local level

本地建筑材料    Local materials for building

当地人士    local populace

地方联系    local tie

法律本地化    localization of laws

太平绅士制度本地化    Localization of the Justice of Peace System

长征 (火箭)。    Long March (rocket)

详题    long title

污染物的长期效应    Long-term effects of pollutants

放松紧缩的货币政策    Loosening tight monetary policy

落选者    losing candidate

金莲花广场 (澳门)。1999年12月20日，澳门回归中国统治的第一天，由中国国务院赠送的大型铸铜贴金雕塑「盛世莲花」于综艺馆前金莲花广场揭幕。 「盛世莲花」主体部分由花茎、花瓣和花蕊组成，共 16 个造型，采用青铜铸造，表面贴金，重 6.5 吨；基座部份由 23 块红色花岗岩相迭组成。雕塑总高 6 米，花体部份最大直径为 3.6 米。    Lotus Square

低价住房    Low-cost housing

把投票年龄降低    lower the voting age