合并投票安排    combined polling arrangement

商界（第一）功能界别    commercial (first) functional constituency

商界（第一）界别分组    commercial (first) subsector

商界（第二）功能界别    commercial (second) functional constituency

商界（第二）界别分组    commercial (second) subsector

商业噪音    Commercial noise

人权委员会    Commission on Human Rights

青年事务委员会    Commission on Youth

监誓官    Commissioner for Oaths

民意审核专员〔一九八四年〕    Commissioner, Assessment Office [1984]

民意汇集专员〔一九八七年〕    Commissioner, Survey Office [1987]

注：如是正部级或副部级局长，可在其职务后加括号注其级别；个别局的局长、副局长，如：专利局局长、副局长可用    COMMISSIONER，DEPUTY COMMISSIONER

付委〔法案〕    committal [bill]

香港特别行政区基本法委员会〔全国人民代表大会〕〔中国〕    Committee for the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region [National People‘s Congress] [China]

全体委员会〔临时立法会〕    committee of the whole Council [Provisional Legislative Council]

立法会议员津贴事宜委员会〔临时立法会行政管理委员会〕    Committee on Members‘ Allowances [Provisional Legislative Council Commission]

消除种族歧视委员会    Committee on the Elimination of Racial Discrimination

公民教育委员会    Committee on the Promotion of Civic Education

会议文件    committee paper

委员会报告    committee report

委员会审议阶段〔临时立法会〕    committee stage [Provisional Legislative Council]

委员会审议阶段修订建议    committee stage amendment

多种经济成分共同发展    Common development of multi-economic sectors

共同富裕    Common prosperity

交通部    Communications, Ministry of

中国共产党 (中共)    Communist Party of China (CPC)

中共共青团    Communist Youth League of China (CYLC)

小区独特性    community identity

小区干事    community organizer

社区参与    Community participation

公民教育活动资助计划    Community Participation Scheme

人权教育活动资助计划    Community Participation Scheme on Human Rights Projects

小区关系处〔廉政公署〕    Community Relations Department [ICAC]

小区感    community sensitivity

社区服务    Community services

通勤    Commuting

团体投票人    company voter

投诉处理会〔选举管理委员会〕    Complaints Committee [Electoral Affairs Commission]

混合污染    Composite pollution

全面咨询    comprehensive consultation

经济综合发展    Comprehensive development of economy

强制登记    compulsory registration