输入您的搜索字词 站内资源搜索   提交搜索表单

Web

www.scientrans.com

RSS  招投标翻译   

招投标翻译文章 > 招标范本

区政府采购中心。
2.3“投标人”系指响应招标文件要求，向集中采购机构提交投标文件的企业（事业）法人。
3.项目说明
3.1 项目基本情况：
本次招标是为内蒙古自治区司法厅所需警服面料进行公开招标。
3.2 项目分包
 包号 名    称 采购内容和基本要求
1 精梳毛涤细纹华达呢等 详见技术要求部分
2 抗静电仿毛华达呢等 详见技术要求部分
3 精梳棉涤染色钭纹布等 详见技术要求部分
4 棉毛絮片 详见技术要求部分
5 羊剪绒皮胆 详见技术要求部分
3.3招标内容和方式
3.3.1本次招标的内容为内蒙古自治区司法厅所需警服面料的采购及其相关产品的检验、运输等。
3.3.2本次招标采取国内公开招标方式进行。
3.4资金来源及付款方式
本次招标项目资金来源为：预算内（√）；预算外（  ）；采购单位自筹（  ）；
付款方式：国库集中支付（√ ）；财政直接支付（ ）；采购单位支付（  ）；
4.合格的投标人
4.1合格的投标人应符合以下条件：
（1） 在中华人民共和国范围内注册的企业(事业)法人；
（2）遵纪守法，服务优良，有较好的经营业绩，具有承担此项目的能力；
（3）按规定缴纳各种税费；
（4）已购买招标文件并登记备案；
（5）按招标文件规定交纳投标保证金。
（6）投标人必须通过招标文件规定的资格预审；
（7）投标企业对所投产品必须有代理或经营资质；
（8）投标人提供的产品规格、技术指标等必须与招标文件规定的一致；
（9）列入司法部《司法行政系统警察服装、服饰生产企业目录》（2006司计字29号）的企业（第四包除外）。
（10）其他要求。
4.2投标人应遵守与招投标有关的法律、法规和有关规定。
5.投标费用
无论招标活动的结果如何，投标人将承担所有与准备和递交投标文件有关的费用，面料的检测费用由中标企业承担。
二、招标文件
    1. 招标文件的构成
　　招标文件由招标文件总目录所列内容组成，包括：
(1)招标公告
(2)投标人须知前附表
(3)投标人须知
(4)技术规范与相关要求
(5)投标文件的标准和格式
(6)合同基本条款
　 (7)附件
2. 招标文件的修改和澄清
2.1在投标截止日期前，集中采购机构可主动地或在解答投标人提出的澄清问题时对招标文件进行修改。
2.2对招标文件提出澄清请求的投标人，应在开标72小时前以书面的形式(信件、传真)通知集中采购机构。
2.3 集中采购机构对收到的任何澄清要求将视情况以书面形式(信件、传真)予以答复，并将不标明查询来源的答复内容以书面形式(信件、传真)送达每一个投标人。招标文件的修改将以书面形式通知所有购买同一招标文件的投标人，投标人在收到该通知后应立即以书面或传真形式予以确认。修改书将构成招标文件的一部份，对集中采购机构人和投标人都有约束力。
三、投标文件
1．投标文件的编写
1.1要求
  　1.1.1招标全过程将严格按照《中华人民共和国政府采购法》的约束和规范执行。
1.1.2投标人应仔细阅读招标文件的所有内容，按招标文件的要求提供投标文件，并保证所提供的全部资料的真实性，以使其投标可以对招标文件做出实质性响应。否则，其投标将被拒绝。
1.1.3 投标人编写的文件和往来信件应以中文书写。如果投标文件或与投标有关的其它文件、信件及来往函电以其它语言书写，投标人应将其译成中文。
1.1.4投标人递交书面投标文件时，应同时递交投标文件电子版U盘或3.5寸软盘一张（Office系列语言）。
1.1.5投标文件中使用的计量单位应使用中华人民共和国法定计量单位。
1.1.6投标报价和结算均使用人民币。
1.1.7 投标文件及

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 下一页

上一篇招投标翻译： **医学高等专科学校图书采购招标文件

下一篇招投标翻译： 内蒙古自治区政府采购中心招标文件（B本）