RSS 招投标翻译
该如何处理这种高保密性文件的翻译外包？ 如何保证技术文档和专业文档的正确性？ 一份投标文件的翻译过程是怎样的？ 如何保证招投标文件中的专业文档能够被正确
翻译？ 专业的翻译流程有什么优势？ 招投标翻译需要什么样的专业知识？
招投标翻译文章 > 招标范本
，其投标可能为废标。
9、 在本招标文件要求以外，需要补充说明或有其它材料者，在所有正式被要求文本之后，以附件的形式补充，但必须规范、有序。
10、 投标书应含所有文本的电子文档，在开标之后定标以前均请拷贝给**医学高等专科学校。
七、 招标文件的发放、递交投标文件的方式、截止时间和地点：
1、 招标文件发布在**医学高等专科学校的网站上，供应商可自行下载。网址：
2、 投标人将投标文件直接送达**医专图书馆办公室，时间为2007年6月28日9——17时，过期不候。2007年6月29日上午9时开标。
3、 投标人应将投标书正本和副本密封，并加盖公章，避免在开标以前破损。密封层均应：
（A）按“投标人须知 ”注明送交地址**医学高等专科学校图书馆；
（B）注明：投标项目名称、及“请勿于2007- 6 - 29 日 9时开标时间之前启封”的字样。
4、 密封层外层应写明投标人准确全称、详细地址、联系方式等。投标书由投标人或其全权代表亲自在2007年6月28日9——17时送至**医学高等专科学校图书馆。**医学高等专科学校将拒绝在其规定的截止时间后送到的任何投标书。
5、 投标人在递交投标书后，可以修改或撤回其投标，但这种修改和撤回，必须在规定的投标截止日期前，以书面形式通知**医学高等专科学校。
6、 投标人的修改书或撤回通知书，应按规定进行编制、密封、标记和发送。
八、 开标依据及评标方法：
1、 投标文件内容应完整无缺，装订成册并按顺序编上页码，须加盖公司印章和法定代表人印章，并符合招标文件规定的要求。
2、 采取综合评标法评标。依据投标人的资质、业绩、产品质量保证体系、供应时间保证、图书加工项目、售后服务承诺及给与招标人的优惠承诺等进行综合平定。
3、 中标人应按照合同规定向招标人提交金额为壹万元（10000元）人民币的履约保证金（转账），期限为合同有效期期满为止，期间若中标人无违约行为，则给予退还，不计利息。
4、 “**医学高等专科学校采购招标小组”将在“投标人须知”规定的时间和地点开标。
5、 为有助于投标的审查、评价和比较，“**医学高等专科学校采购招标小组”可分别要求投标人对投标书进行澄清。
6、 评标专家组将对确定为实质上响应的投标详细审核，如果数字表示的金额和用文字表示不一致时，应以文字表示为准；
7、 本项目评标采用综合评标法，分别从投标人的技术、服务、质量、资信、整体报价（整体让利率）等方面进行评标、排序、谈判、定标。
8、 招标人有权拒绝不合理的低价
9、 有下列情况之一者，其投标文件视为无效：
i. 对招标文件未作实质性响应者；
ii. 投标文件未密封者；
iii. 投标文件未加盖公司印章和法定代表人印章者；
iv. 发现串标者；
v. 标书未按期送达者；
vi. 投标文件弄虚作假者；
vii. 未按招标文件要求制作投标文件者；
标书送达后概不退还，投标发生的费用由投标方自行负担。本招标文件由**医学高等专科学校采购招标小组负责解释。
九、投标书份数和签署
1、 投标人应按照本招标文件的要求，以A4纸规格准备一式七份投标书，七份投标书含：①一份正本，包括第四章关于投标书之规定的全部内容；②六份副本，每份副本包括第四章关于投标书之规定除“投标人及其全权代表的资质审查”以外的全部内容。每份投标书须清楚地标明“正本”或“副本”字样。一旦正本和副本不符， 正本为准。
2、 投标书的正本和所有的副本均需打印并由投标人或经正式授权并对投标人有约束力的全权代表签字。投标书的每页页眉格式为“XX投标人关于**医学高等专科学校采购的投标书（正本或副本）”；每页页脚格式为“第XX页 共XX页”。
3、
上一篇招投标翻译： 没有了 下一篇招投标翻译： 内蒙古自治区政府采购中心招标文件（A本）
，其投标可能为废标。
9、 在本招标文件要求以外，需要补充说明或有其它材料者，在所有正式被要求文本之后，以附件的形式补充，但必须规范、有序。
10、 投标书应含所有文本的电子文档，在开标之后定标以前均请拷贝给**医学高等专科学校。
七、 招标文件的发放、递交投标文件的方式、截止时间和地点：
1、 招标文件发布在**医学高等专科学校的网站上，供应商可自行下载。网址：
2、 投标人将投标文件直接送达**医专图书馆办公室，时间为2007年6月28日9——17时，过期不候。2007年6月29日上午9时开标。
3、 投标人应将投标书正本和副本密封，并加盖公章，避免在开标以前破损。密封层均应：
（A）按“投标人须知 ”注明送交地址**医学高等专科学校图书馆；
（B）注明：投标项目名称、及“请勿于2007- 6 - 29 日 9时开标时间之前启封”的字样。
4、 密封层外层应写明投标人准确全称、详细地址、联系方式等。投标书由投标人或其全权代表亲自在2007年6月28日9——17时送至**医学高等专科学校图书馆。**医学高等专科学校将拒绝在其规定的截止时间后送到的任何投标书。
5、 投标人在递交投标书后，可以修改或撤回其投标，但这种修改和撤回，必须在规定的投标截止日期前，以书面形式通知**医学高等专科学校。
6、 投标人的修改书或撤回通知书，应按规定进行编制、密封、标记和发送。
八、 开标依据及评标方法：
1、 投标文件内容应完整无缺，装订成册并按顺序编上页码，须加盖公司印章和法定代表人印章，并符合招标文件规定的要求。
2、 采取综合评标法评标。依据投标人的资质、业绩、产品质量保证体系、供应时间保证、图书加工项目、售后服务承诺及给与招标人的优惠承诺等进行综合平定。
3、 中标人应按照合同规定向招标人提交金额为壹万元（10000元）人民币的履约保证金（转账），期限为合同有效期期满为止，期间若中标人无违约行为，则给予退还，不计利息。
4、 “**医学高等专科学校采购招标小组”将在“投标人须知”规定的时间和地点开标。
5、 为有助于投标的审查、评价和比较，“**医学高等专科学校采购招标小组”可分别要求投标人对投标书进行澄清。
6、 评标专家组将对确定为实质上响应的投标详细审核，如果数字表示的金额和用文字表示不一致时，应以文字表示为准；
7、 本项目评标采用综合评标法，分别从投标人的技术、服务、质量、资信、整体报价（整体让利率）等方面进行评标、排序、谈判、定标。
8、 招标人有权拒绝不合理的低价
9、 有下列情况之一者，其投标文件视为无效：
i. 对招标文件未作实质性响应者；
ii. 投标文件未密封者；
iii. 投标文件未加盖公司印章和法定代表人印章者；
iv. 发现串标者；
v. 标书未按期送达者；
vi. 投标文件弄虚作假者；
vii. 未按招标文件要求制作投标文件者；
标书送达后概不退还，投标发生的费用由投标方自行负担。本招标文件由**医学高等专科学校采购招标小组负责解释。
九、投标书份数和签署
1、 投标人应按照本招标文件的要求，以A4纸规格准备一式七份投标书，七份投标书含：①一份正本，包括第四章关于投标书之规定的全部内容；②六份副本，每份副本包括第四章关于投标书之规定除“投标人及其全权代表的资质审查”以外的全部内容。每份投标书须清楚地标明“正本”或“副本”字样。一旦正本和副本不符， 正本为准。
2、 投标书的正本和所有的副本均需打印并由投标人或经正式授权并对投标人有约束力的全权代表签字。投标书的每页页眉格式为“XX投标人关于**医学高等专科学校采购的投标书（正本或副本）”；每页页脚格式为“第XX页 共XX页”。
3、
合作伙伴：
维普资讯
动物营养学报更多合作伙伴
北京语际文化传播有限公司 版权所有
Copyright 2007,scientrans.com Inc. All Rights Reserved.
ICP备