RSS 招投标翻译
该如何处理这种高保密性文件的翻译外包？ 如何保证技术文档和专业文档的正确性？ 一份投标文件的翻译过程是怎样的？ 如何保证招投标文件中的专业文档能够被正确
翻译？ 专业的翻译流程有什么优势？ 招投标翻译需要什么样的专业知识？
招投标翻译文章 > 机电设备招标词汇
拖 tailing
与显影图像后沿相连的邻界效应。
2.49
拖尾 dragging
与显影图像后沿相连的邻界效应。
2.50
花斑 mottle
肉眼可见的不规则的复印区密度非均匀性。
2.51
抹污 smudging
复印品图像在擦抹时被弄模糊的现象。
2.52
羽状物 feathering
由图像边缘成辐射状扩展的丝状色调剂沉积物。
2.53
图像畸变 image distortion
复印品上的几何图形与原稿上相对应的几何图形的相对失真。
2.54
印品异常 abnormal image on the copy
在有效幅面内，印品上出现的比原稿多余的图像与原稿有明显差异的图像以及油污和散落的显影剂。
2.55
鬼影 ghosting
印品上重复出现的文字或图案。
2.56
图像倾斜误差 image skew error
复印品上的图像对于纸边所产生的倾斜。以复印品上起始线在100mm长度上对纸边产生的实际倾斜程度表示。
2.57
起始线误差 initial line error
复印品上起始线至纸边的距离与原稿上起始线至稿边的距离之差值。
2.58
比例误差 magnification ratio error
复印品上纵、横线条长度与原稿上相对应的纵、横线条长度的相对误差。
2.59
原位 home position
稿台、光学系统等的往返机构及感光体等的旋转机构在开始复印时的基准位置。
2.60
对位 register
原稿图像在复印品上的准确排位。
2.61
重合 registration
在连续复印出的复印品上对位的一致性。
2.62
分辨力 resolution
整个复印系统传递和记录图像细部的能力。
注：分辨力通常以每毫米内可分辨的线对数的最大值来表示。
2.63
空间频率 spatial frequency
在两条或多条平行线条组成，分辨力测试图，相邻线条上相应点距离的倒数称空间频率。
2.64
保存质量 archival quality
在规定的贮存条件下，保证复印品的图像质量在一定年限内无显著变化的性能。
2.65
背景 background
原稿、母版或复印品中没有图像信息的部分。
2.66
底基 substrate, base
敏感材料或光电导涂、镀层的支持体。
2.67
涂布量 coating weight
涂在底基上的涂料以g/㎡所表示的湿重量或干重量。
2.68
抗溶剂浸透性 solvent holdout
在涂布时或在液体显影过程中，纸基或其它底基材料可承受溶剂浸透的程度。
2.69
耐溶剂性 solvent resistance
纸基或涂层对静电照相涂层和液体显影剂中所用溶剂的惰性量度。
2.70
敏感材料 sensitized material
经过加工的、对辐射能（特别是光或热）起反应的复印用材料。
注：对光起反应的称为感光材料，在静电复印方法中所用的感光材料一般称为光电导材料或光电导绝缘材料。
2.71
电摄影材料 electrophotographic material
适用于静电摄影或静电成像过程中所采用的材料（包括有机和无机材料）如光导体、显影剂等。
2.72
光电导材料 photorecepter material
具有光电导效应的材料，通常称为光电导材料。
2.73
光电导性 photoconductivity
上一篇招投标翻译： 电子电路词汇 下一篇招投标翻译： 机械术语
拖 tailing
与显影图像后沿相连的邻界效应。
2.49
拖尾 dragging
与显影图像后沿相连的邻界效应。
2.50
花斑 mottle
肉眼可见的不规则的复印区密度非均匀性。
2.51
抹污 smudging
复印品图像在擦抹时被弄模糊的现象。
2.52
羽状物 feathering
由图像边缘成辐射状扩展的丝状色调剂沉积物。
2.53
图像畸变 image distortion
复印品上的几何图形与原稿上相对应的几何图形的相对失真。
2.54
印品异常 abnormal image on the copy
在有效幅面内，印品上出现的比原稿多余的图像与原稿有明显差异的图像以及油污和散落的显影剂。
2.55
鬼影 ghosting
印品上重复出现的文字或图案。
2.56
图像倾斜误差 image skew error
复印品上的图像对于纸边所产生的倾斜。以复印品上起始线在100mm长度上对纸边产生的实际倾斜程度表示。
2.57
起始线误差 initial line error
复印品上起始线至纸边的距离与原稿上起始线至稿边的距离之差值。
2.58
比例误差 magnification ratio error
复印品上纵、横线条长度与原稿上相对应的纵、横线条长度的相对误差。
2.59
原位 home position
稿台、光学系统等的往返机构及感光体等的旋转机构在开始复印时的基准位置。
2.60
对位 register
原稿图像在复印品上的准确排位。
2.61
重合 registration
在连续复印出的复印品上对位的一致性。
2.62
分辨力 resolution
整个复印系统传递和记录图像细部的能力。
注：分辨力通常以每毫米内可分辨的线对数的最大值来表示。
2.63
空间频率 spatial frequency
在两条或多条平行线条组成，分辨力测试图，相邻线条上相应点距离的倒数称空间频率。
2.64
保存质量 archival quality
在规定的贮存条件下，保证复印品的图像质量在一定年限内无显著变化的性能。
2.65
背景 background
原稿、母版或复印品中没有图像信息的部分。
2.66
底基 substrate, base
敏感材料或光电导涂、镀层的支持体。
2.67
涂布量 coating weight
涂在底基上的涂料以g/㎡所表示的湿重量或干重量。
2.68
抗溶剂浸透性 solvent holdout
在涂布时或在液体显影过程中，纸基或其它底基材料可承受溶剂浸透的程度。
2.69
耐溶剂性 solvent resistance
纸基或涂层对静电照相涂层和液体显影剂中所用溶剂的惰性量度。
2.70
敏感材料 sensitized material
经过加工的、对辐射能（特别是光或热）起反应的复印用材料。
注：对光起反应的称为感光材料，在静电复印方法中所用的感光材料一般称为光电导材料或光电导绝缘材料。
2.71
电摄影材料 electrophotographic material
适用于静电摄影或静电成像过程中所采用的材料（包括有机和无机材料）如光导体、显影剂等。
2.72
光电导材料 photorecepter material
具有光电导效应的材料，通常称为光电导材料。
2.73
光电导性 photoconductivity
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >>
合作伙伴：
维普资讯
动物营养学报更多合作伙伴
北京语际文化传播有限公司 版权所有
Copyright 2007,scientrans.com Inc. All Rights Reserved.
ICP备