高能物理专业英语翻译

管状靶    target， tube

洗涤靶    target， wipe-off

X射线靶    target， X-ray

靶细胞〔学说〕；靶室〔学〕说    target-cell theory

项目小组；工作小组    task force

陶介子；τ介子    tau-meson

异构五变    tautomeric transformation

汽轮机厂房闭路冷却水    TBCCW (turbine building closed cooling water)

汽轮机厂房冷却系统    TBCW (turbing building closed cooling water system)

磷酸三丁酯    TBP (tributyl phosphate)

磷酸三丁酯过去    TBP process

■氘中子产生器    T-D neutron generator

总动力压差    TDH (total dynamic head)

全部溶解固体量    TDS (total dissolved solid)

测温组件    TE (temperature element)

作业组    team

侦测组    team， monitoring

茶壸〔1955年春天在内华达所进行的原子弹试验的代号〕    teapot

教学〔用〕反应器    teching reacotr

钩鱼竿法〔将放射性物质悬挂在柔■在线或接近棒的链条上的操作放射物质方法〕    techique， fish-pole

鎝    technetium

技术指令    technical direction

技术指导    technical guidance

技术规范    technical specification

负技术责任    technically-responsible to

(一)技术(二)方法    technique

反符合法    technique， anticoincidence

累积法    technique， backing space

硼吸收〔测量〕法    technique， boronabsorption

载体法    technique， carrier

符合法    technique， coincidence

转换法    technique， conversion

计数法    technique， counting

双示踪剂法    technique， double-tracer

〔照相〕乳胶法    technique， emulsion

快符合法    technique， fast-coincidence

箔片活化法    technique， foil-activation

灰楔法    technique， grey-wedge

高真空技术    technique， high-vacuum

高压喷镀法    technique， high-voltage sputtering

振辐分析法    technique， kicksorting

液态闪烁器计数法    technique， liquid-scintillator counting