高能物理专业英语翻译

定标分析仪    scalar analyzer

无向量耦合    scalar coupling

无向量场    scalar field

无向量通率    scalar flux

无向量力；纯量力    scalar force

纯量函数    scalar function

纯量交互作用    scalar interaction

纯量介子    scalar meson

纯量介子理论    scalar meson theory

纯量点函数    scalar point function

纯量积；无矢量积    scalar product

无向量；纯数量    scalar quantity

定标式指示器    scalar-type indicator

(一)标度(二)刻度尺    scale

沉淀层〔热阻〕系数    scale coefficient

刻度〔格子〕    scale division

缩小比例    scale down

比例因子；比例放大因子    scale factor : scale-upfactor

比例模型    scale model

折合为1000    scale of 1000

八进〔计数〕电路    scale of eight circuit

十进〔计数〕电路    scale of ten circuit

二进〔计数〕电路    scale of two circuit

刻度范围    scale range

标度读数    scale reading

沉淀层热阻    scale resistance

增大比例    scale up

绝对标度    scale， absolute

绝对能量标度    scale， absolute energy

原子标度    scale， atomic

原子量标度    scale， atomic-weight

化学标度    scale， chemical

化学原子量标度    scale， chemical atomicweight

截面标度    scale， cross-section

能量标度    scale， energy

实验室标度    scale， laboratory

对数校准标度    scale， logarithmically calibrated

质量标度    scale， mass

核标度    scale， nuclear

物理标度    scale， physical

物理原子量标度    scale， physical atomicweight

工厂标度    scale， plant