高能物理专业英语翻译

试样孔    sample hole

试样照射孔    sample irradiation hole

试样位置    sample location

试样材料    sample material

试样孔道    sample port

试样装备；试样配制    sample preparation

蒸发法配制试样    sample preparation by evaporation

过滤法配制试样    sample preparation by filtration

回跳法配制试样    sample preparation by recoil

沉积法配制试样    sample preparation by sedimentation

贝他计数配制试样    sample preparation for beta counting

配制试样作能谱测定    sample preparation for spectrometry

试样〔活性〕强度    sample strength

试样盘    sample tray

试样管    sample tube

试样瓶    sample vial

等分试样    sample， aliquote

阿伐放射性试样    sample， alpha-active

贝他放射性试样    sample， beta-active

分裂试样    sample， fission

加马放射性试样    sample， gamma-active

照射试样    sample， irradiation

低剂量试样    sample， low-dosage

尼龙膜试样    sample， nylon-film

平面试样    sample， planar

散射试样    sample， scattering

短期照射试样    sample， shortly-irradiated

强〔放射性〕试样    sample， strong

试样更换机构    sample-changing mechanism

取样电压分析    sampled voltage analysis

试样入口塞    sample-entry plug

试样入计数    sample-in count

试样入计数时间    sample-in counting interval

试样入度量    sample-in measurement

计数出计数    sample-out count

取样器    sampler

空气取样器    sampler， air

燃料取样器    sampler， fuel

液体取样器    sampler， liquid

比例取样器    sampler， proportional

放射性空气取样器    sampler， radioactiveair

样品与背景活性比    sample-to-background activity ratio