高能物理专业英语翻译

虚粒子    particle， virtual

介子    particle， X

相互吸引粒子    particles， attracting

阴极粒子    particles， cathode

导电粒子    particles， conducting

宇宙线粒子    particles， cosmic-ray

相互作用粒子    particles， interacting

长射程粒子    particles， long-range

长射程阿伐粒子    particles， long-range alpha

短射程粒子    particles， short-range

溶胶粒子    particles， sol

不受控制粒子    particles， uncontrolled

微粒    particulate

微粒活性    particulate activity

微粒滤器    particulate filter

微粒物质    particulate matter

空浮粒子    particulates， airborne

反应器产生的微粒    particulates， reactor-produced

隔板；隔仓筛板    partition

相间区分    partition between phases

区分色层分析法    partition chromatography

区分系数；分配比    partition coefficent; distribution ratio

区分杂讯    partition noise

部分长度钆棒    part-length gadolinia rod

部分长度棒    part-length rod

修理零件    parts， repair

帕申级数    Paschen series

巴斯奎〔气象〕分类    Pasquill categories

巴斯奎〔气象〕分散方程式    Pasqull dispersion equation

(一)通道(二)通过    pass

水通道    pass of water

通带    pass， band

(一)通路(二)行程    passage

控制棒管道    passage， control-rod

冷却剂通道    passage， doolant

流量    passage， flow

导势孔道    passage， heat-transfer

棒管道    passage， rod

被动部分    passive component

静态度量    passive measurement

被动机械部分    passive mechanical component

被动电部分    passive， electrical component