高能物理专业英语翻译

单速反应器    one-velocity reactor

单速(学)说    one-velocity theory

流入    onflow

接通间隔    on-interval

线上    on-line

线上计算机    on-line computer

线上诊断试验    on-line diagnostic test

负载更换燃料    on-load refueling

开闭感测器    on-off sensor

开闭开关    on-off switch

开闭阀    on-off valve

接通位置    on-position

厂内    onsite

厂内桶装废料运输    on-site drummed waste transportation

厂内电力系统    onsite electric power system

厂内电系统    onsite electrical system

厂内训练    on-site training

现厂变更    on-the-spot change

(一)工作时间(二)准时    on-time

不透明性；不透辐射性    opacity

不透明侦检器    opaque detector

对核子不透明的    opaque to nucleus

超速保护控制器    OPC (overspeed protection controller)

开电路    open circuit

开路冷却系统    open cooling system

开路循环    open cycle

开路循环反应器系统    open cycle reactor system

开路循环系统    open cycle system

开路环增益    open loop gain

露天矿坑    open pit

敞沙滤器    open sand filter

空气腔    open-air chamber

空气游离腔    open-air ionization chamber

活门孔道    openign， dampered

孔道    opening

公开存量    opening inventory

望远镜视野    opening of the telescope

控制棒孔道    opening， control-rod

入口孔    opening， inlet

仪表孔道    opening， instrument

研究用孔道    opening， research

屏蔽孔道    opening， shield