高能物理专业英语翻译

铅金属    lead metal

超前网路    lead network

铅塞    lead plug

铅防护    lead protection

铅橡胶    lead rubber

铅屏    lead screen

铅屏蔽    lead shielding

铅套管    lead sleeve

硫酸铅    lead sulphate

硫化铅    lead sulphide

锕铅    lead， actinium

镭铅    lead， radium

钍铅    lead， thorium

铅围准直仪    lead-baffled collimator

铅等值厚度    lead-equivalent thickness

铅玻璃窗    lead-glass window

前缘    leading edge

前缘堆积排除    leading edge pile-up rejection

前缘时间选截    leading edge time pick-off

前置定时    leading timing

铅衬里    lead-lining

装铅绝缘套管    lead-loaded insulating sleeve

铅橡胶围裙    lead-rubber apron

铅橡胶手套    lead-rubber gloves

铅屏蔽罐    lead-shielded pots

金箔验电器    leaf electroscope

渗漏    leak

渗漏(率)测试    leak (-rate)test

渗漏侦检    leak detection

渗漏侦检装置    leak detection assembly

渗漏侦检系统    leak detection system

检漏器；渗漏侦检器    leak detector

渗漏侦检器同位素    leak detector isotope

探漏    leak hunting

渗漏定位器    leak localizer

渗漏位置    leak location

渗漏率    leak rate

渗漏信号    leak signal

渗漏测试器    leak tester

渗漏紧度    leak tightness

渗漏容限    leak tolerance

热渗漏    leak， heat