高能物理专业英语翻译

冷却剂事故    accident， cold coolant

冷钠事故    accident， cold sodium slug

冷水事故    accident， cold water

污染事故    accident， contamination

初始事故    accident， initiating

流量流失事故    accident， loss-of-flow

泵动力损失事故    accident， loss-of-pump-power

大事故    accident， major

小事故    accident， minor

核子事故    accident， nuclear

瞬发临界事故    accident， prompt period

燃烧事故    accident， pyrophoricity

起动事故    accident， start-up

意外分析    accidental analysis

意外误差    accidental error

意外曝露    accidental exposure

意外高曝露    accidental high exposure

意外误作用    accidental malfunction

事故减轻系统    accidental mitigating system

意外辐射伤害    accidental radiation injury

事故停机    accidental shutdown

附生元素    accompanying element

账务地区    accounting area

累积角度    accumulated angle

累积剂量    accumulated dose

累积照射    accumulated irradiation

累积    accumulation

电子累积    accumulation， electronic

累积剂量    accumulative dosimetry

累积法    accumulative process

(1)积蓄器(2)蓄电池    accumulator

积蓄器仪表组件    accumulator instrumentation assembly

氮积蓄器压力指示器    accumulator N2 pressure indicator

准确度    accuracy

准确度定额    accuracy rating

准确读数    accurate reading

醋酸盐    acetate

醋酸崭Q    acetate， uranyl

乙炔游离腔    acetylene ionization chamber

充乙炔计数器    acetylene-filled counter

消色差位移系统    achromatic translation system

酸    acid