销售平淡    lackluster sales

滞后影响    lagged effect

下岗工人    laid-off employees

最后贷款人    lender of last resort

杠杆率    leverage ratio

杠杆收购    leveraged buyout

资产负债率    liability/asset ratio;ratio of liabilities to assets

（破产）清算    liquidation

流动性比例    liquidity ratio

贷款分类    loan classification

呆账准备金    loan loss reserves (provisions)

存贷款比例    loan/deposit ratio

配套人民币资金    local currency funding of…

局部性金融风波    localized (isolated) financial disturbance

本位利益    localized interest;departmentalism