语言逻辑
研究人员擅长用母语准确的阐述其论文观点,组织起全文结构。语言翻译专家擅长处理复杂的长句结构,准确而完整的实现语言转换。在语言结构的语际转换中,翻译专家具有绝对的优势,而研究人员,由于缺少语言转换的专业训练,常常出现遗漏,扭曲,泛化等问题。
传播者们的使命
用本民族语言文字进行传播、普及……
语言逻辑
研究人员擅长用母语准确的阐述其论文观点,组织起全文结构。语言翻译专家擅长处理复杂的长句结构,准确而完整的实现语言转换。在语言结构的语际转换中,翻译专家具有绝对的优势,而研究人员,由于缺少语言转换的专业训练,常常出现遗漏,扭曲,泛化等问题。