医学病症与手术术语英语翻译

由于弗氏志贺菌引起的志贺菌病    Shigellosis due to Shigella flexneri

由于宋内志贺菌引起的志贺菌病    Shigellosis due to Shigella sonnei

细菌性痢疾 NOS    Shigellosis unspecified

麻醉引起的休克    Shock due to anaesthesia

产科休克    Shock during or following labour and delivery

手术后休克 NEC    Shock during or resulting from a procedure NEC

流产、异位妊娠和葡萄胎妊娠后的休克    Shock following abortion and ectopic and molar pregnancy

休克治疗的异常反应    Shock therapy

休克 NOS    Shock unspecified

短跟腱(后天性)    Short Achilles tendon (acquired)

短肋综合征    Short rib syndrome

身材矮小症    Short stature not elsewhere classified

肩损害 NOS    Shoulder lesion unspecified

腹壁良性肿瘤    Sialoadenitis

臀部皮肤良性肿瘤    Sialolithiasis

其他童年情绪障碍    Sibling rivalry disorder

干燥综合征[斯耶格伦氏综合征]    Sicca syndrome [Sjogren]

荨麻疹，未特指    Sick sinus syndrome

镰状细胞性贫血伴有危象    Sickle-cell anaemia with crisis

镰状细胞性贫血，不伴有危象    Sickle-cell anaemia without crisis

镰状细胞特征    Sickle-cell trait

缺铁性吞咽困难[凯利-佩特森综合征]    Sideropenic dysphagia

锡尘肺(锡矿工尘肺)    Siderosis

大疱性类天疱疮    Silent myocardial ischaemia

慢性化脓性支气管炎    Simple chronic bronchitis

体感异常性精神分裂症    Simple schizophrenia

单胎活产    Single live birth

单胎顺产，未特指    Single spontaneous delivery unspecified

单胎死产    Single stillbirth

在医院内出生单胎    Singleton born in hospital

在医院外出生单胎    Singleton born outside hospital

单胎活婴，出生地点 NOS    Singleton unspecified as to place of birth

气压创伤性鼻炎    Sinus barotrauma

先天性鳃裂瘘或囊肿    Sinus fistula and cyst of branchial cleft

内脏移位    Situs inversus

脐疝，不伴梗阻或坏疽    Sixth [abducent] nerve palsy

氟骨症    Skeletal fluorosis

骨骼肌松弛剂类引起的有害效应    Skeletal muscle relaxants [neuromuscular blocking agents]

维生素Ｂ12缺乏性贫血性脊髓后侧索硬化    Skin change due chron expos to nonioniz radiation unspec

供皮者    Skin donor

皮肤移植状态    Skin transplant status

发作性睡眠和猝倒    Sleep apnoea