医学病症与手术术语英语翻译

传染病或寄生虫病后遗症 NOS    Sequelae of unspecified infectious or parasitic disease

头部损伤的后遗症 NOS    Sequelae of unspecified injury of head

下肢损伤的后遗症 NOS    Sequelae of unspecified injury of lower limb

颈和躯干损伤后遗症 NOS    Sequelae of unspecified injury of neck and trunk

上肢损伤的后遗症 NOS    Sequelae of unspecified injury of upper limb

未特指的营养缺乏后遗症    Sequelae of unspecified nutritional deficiency

病毒性脑炎后遗症    Sequelae of viral encephalitis

病毒性肝炎的晚期效应    Sequelae of viral hepatitis

维生素Ａ缺乏后遗症    Sequelae of vitamin A deficiency

维生素Ｃ缺乏后遗症    Sequelae of vitamin C deficiency

作战行动引起的晚期效应    Sequelae of war operations

肺隔离症    Sequestration of lung

血清反应阴性的类风湿性关节炎    Seronegative rheumatoid arthritis

血清反应阳性的类风湿性关节炎，未特指    Seropositive rheumatoid arthritis unspecified

急性消化性溃疡，部位未特指，伴出血    Serous retinal detachment

其他炎性多神经病    Serum neuropathy

重度精神发育迟滞，其他行为缺陷    Sev mental retard sign impairm behav req attent /treatment

显著的重度精神发育迟滞，需要加以治疗或关注    Sev mental retard with statement no or min impairm behav

重度酒精中毒    Severe alcohol intoxication

新生儿重度窒息    Severe birth asphyxia

重度宫颈发育不良，NEC    Severe cervical dysplasia not elsewhere classified

严重的联合缺陷[SICD]伴有低或正常数量的Ｂ细胞    Severe combined immunodef with low or normal B-cell numbers

严重的联合免疫缺陷[SICD]伴有低数量的Ｔ和Ｂ细胞    Severe combined immunodef with low T- and B-cell numbers

严重的联合免疫缺陷[SCID]伴有网状组织发育不全    Severe combined immunodefiency with reticular dysgenesis

更年期忧郁症    Severe depressive episode with psychotic symptoms

重度抑郁发作伴有精神病性症状    Severe depressive episode without psychotic symptoms

其他产褥期精神障碍    Severe mental and behav disorder ass with puerperium NEC

无或轻微的极重度精神发育迟滞    Severe mental retard without mention of impairment of behav

重度精神发育迟滞，未提及行为缺陷    Severe mental retardation other impairments of behaviour

重度先兆子痫    Severe pre-eclampsia

重度阴道发育不良，NEC    Severe vaginal dysplasia not elsewhere classified

重度外阴发育不良，NEC    Severe vulvar dysplasia not elsewhere classified

性染色体异常，女性表型 NOS    Sex chromosome abnormality female phenotype

性染色体异常，男性表型 NOS    Sex chromosome abnormality male phenotype

性咨询 NOS    Sex counselling unspecified

性虐待    Sexual abuse

阴茎拔起不坚[阳萎(精神原性)]    Sexual aversion and lack of sexual enjoyment

自我不和谐的性障碍    Sexual maturation disorder

其他性心理发育障碍    Sexual relationship disorder

其他部位的性传播的衣原体感染    Sexually transmitted chlamydial infection of other sites

由于鲍氏志贺菌引起的志贺菌病    Shigellosis due to Shigella boydii

由志贺痢疾杆菌引起的志贺菌病    Shigellosis due to Shigella dysenteriae