医学病症与手术术语英语翻译

瓦尔登斯特伦巨球蛋白血症(特发性)(原发性) (M97610/3)    Waldenstrom‘s macroglobulinaemia

生物武器引起的作战行动损伤    War operations involving biological weapons

飞机摧毁所引起的作战行动损伤    War operations involving destruction of aircraft

水中武器爆炸所引起的作战行动损伤    War operations involving explosion of marine weapons

汽油炸弹引起的作战行动损伤    War operations involving fires conflagrations and hot subs

核武器所引起的作战行动损伤    War operations involving nuclear weapons

其他爆炸所引起的作战行动损伤    War operations involving other explosions and fragments

停火后发生的作战行动损伤    War operations occurring after cessation of hostilities

未特指的作战行动损伤    War operations unspecified

非常规战争的化学武器或其他形式所引起的作战行动损伤    War ops involv chem weapons oth forms unconventional warfare

常规战争的火器发射和其他形式所引起的作战行动损伤    War ops involv firearm disch oth forms conventional warfare

沃－弗综合征(脑膜炎球菌性)    Waterhouse-Friderichsen syndrome

滑木板非船舶事故的船上事故，未引起淹溺和沉没    Water-skis

滑小板事故引起的淹溺和沉没    Water-skis

滑木板运输的非船舶事故的淹溺和沉没    Water-skis

先天性鼻畸形 NOS    Web of larynx

蹼指    Webbed fingers

蹼趾    Webbed toes

颈蹼    Webbing of neck

韦格纳肉芽肿    Wegener‘s granulomatosis

韦尼克氏脑病[急性出血性脑灰质炎]    Wernicke‘s encephalopathy

西尼罗河热    West Nile fever

西方马型脑炎    Western equine encephalitis

喘息、呼吸困难    Wheezing

白癣    White piedra

全染色体单体，(同源)嵌合体(有丝分裂不分离)    Whole chrom monosomy mosaicism (mitotic nondisjunction)

全染色体单体性，减数分裂不离    Whole chromosome monosomy meiotic nondisjunction

全染色体三体性，减数分裂不分离    Whole chromosome trisomy meiotic nondisjunction

全染色体三体性，(同源)嵌合体(有丝分裂不分离)    Whole chromosome trisomy mosaicism (mitotic nondisjunction)

副百日咳博代氏杆菌百日咳    Whooping cough due to Bordetella parapertussis

博德特杆菌百日咳    Whooping cough due to Bordetella pertussis

博德特杆菌支气管败血性百日咳    Whooping cough due to other Bordetella species

百日咳 NOS    Whooping cough unspecified

新生儿宽颅缝    Wide cranial sutures of newborn

威尔逊－米基迪综合征    Wilson-Mikity syndrome

维斯科特-奥尔德里奇综合征    Wiskott-Aldrich syndrome

新生儿使用治疗性药物所致的脱瘾性症状    Withdrawal symptoms from therapeutic use of drugs in newborn

工作相关情况    Work-related condition

伤口蝇蛆病    Wound myiasis

腕或足下垂（后天性）    Wrist or foot drop (acquired)

输液时液体给错    Wrong fluid used in infusion