造船工程专业英语词汇翻译

向下风偏航性    leeward line

风压偏航    leeway

左旋螺桨    left hand screw

左捻    left-hand lay

左开式    left-hand model

左旋螺桨    left-hand propeller

左旋机组    left-hand revolving engine unit

左旋    left-hand turning

左倾    leftward heeling

1支柱，支脚2焊脚(填角焊)    leg

联接支链    leg chain bridle

1焊脚长度2腿长    leg length

角材边    leg of angle

填角焊焊脚    leg of fillet weld

长脚老虎钳    leg vice

长腿老虎钳    leg vice

伸腿空间    legroom

1长度2船长    length

载重水线垂标间距    length between load-waterline perpendiculars

垂标间距    length between perpendiculars (LBP)

长度计    length gauge

锚链长度    length of chain cable

艏入水段长    length of entrance

泛水长度，破损长度    length of flood ing

登记长度    length of registry

艉出水段长    length of run

船长    length of ship

设计水线长    length on designed waterline

水线长    length on waterline

全长    length overall (LOA)

浸体全长    length overall submerged

长宽比    length-breadth ratio

长深比    length-depth ratio

纵舱壁    lengthwise bulkhead

透镜    lens

楞决定律    Lenz law

1放下，丢下2倒下    let fall

1解[缆] 2放松3抛[锚]    let go

1放出2使流出3放开速    let out

放出，放走    let run

1字母2符号3信函4证据    letter

通知单    letter of advice