造船工程专业英语词汇翻译

工厂自动化    FA (= factory automation)

法氏黏度计    Faber viscosimeter

建造，制造，制作，安装，组合    fabricate

组合体，组合船段预制    fabricate block

组合船段，预制组合体    fabricate block

组合艏    fabricated bow

组合船    fabricated ship

组合艉材    fabricated stern frame

1制造[物]2[船体]分段装配3[机件]焊接装配    fabrication

建造费    fabrication cost

制造工厂    fabrication shop

面材    face bar

表面弯曲    face bend

[表]面弯[曲]    face bend

[螺桨]压力面拱高    face camber

叶[正]面空化    face cavitation

[螺桨]叶[正]面空化    face cavitation

平面磨床    face grinding machine

平面车床    face lathe

面罩    face mask

平面铣刀    face mill

叶[片]面    face of blade

焊接表面    face of weld

压力面螺距    face pitch

面板    face plate

护面罩    face shield

面值    face value

表面弯曲试片    face-bend specimen

1面料2平面切削    facing

覆面材料    facing material

螺栓垫圈    facing ring

接触面    facing surface

面磨合    facing up

传真    facsimile (FAX)

1因素2因子，因子    factor

旦浀]数    factor of diagram

蒸发因子    factor of evaporation

安全系数，安全因子    factor of safety

舱区划分因子    factor of subdivision

工厂自动化    factory automation (FA)

工厂船，加工船    factory ship

拖网加工船    factory trawler