海军军用术语英语翻译

舰上武器协调官    ship weapon coordinator {= SWC}

舰船直升机音响预测系统    ship/helicopter asoustic prediction system {= SHARPS}

文书士官长    ship‘s clerk

全体官兵    ship‘s company

舰规    ship‘s orders

舰艇组织规程    ship‘s organization book

舰船合格协助小组    ship‘s qualification assistance team {= SQAT}

文书官    ship‘s secretary

改装令；换装令    shipalt

船航运管制    shipping control

船运管制官；航运管制官    shipping control authority {= SCA}

舰岸运动    ship-to-shore movement

岸轰    SHOBON

破雷卫拖具；伪龙骨；起重架之垫脚板    shoe

海军岸上巡逻纠察队    SHOPAT

港艇    shore boat

对岸轰击    shore bombardment

岸上舰炮管制组    shore fire control party {= SFCP}

海岸炮    shore gun

岸勤组；滩勤队    shore party

岸勤中队    shore party group

岸勤分队    shore party team

纠察队    shore patrol

岸至岸运动    shore-to-shore movement

岸至岸作业；岸至岸作战    shore-to-shore operation

近距战斗演习    short range battle practice

供应短缺    short supply

任期即将届满者    short timer

枪炮驱逐舰    shotgun DD

肩章    shoulder mark

舷炮    side arms

瞄准偏差    sight deflection {= ds}

信号区    signal area

通信作业教令    signal operation instructions {= SOI}

舰艇整体电子作战系统    SINEWS

单一目标射击；单放    single fire

蛇航    sinuate

状况图    situation map

战术状况报告    situation report {= SITREP}

浅水扫雷    skim mine sweeping

不明舰    skunk

防空炮；舰上防空武器    sky guns