海军军用术语英语翻译

射击扇区    sector of fire

扇区搜救协调官    sector SAR coordinator

扇区扫测；扇区扫描    sector scan

扇形搜察；扇形搜索    sector search

保密区分    security classification

求生；逃生；回避装备    seek

舰艇主要装备申请急送计画    seerep

已装载之部队及装备实施海上整备    SEHAB

自动爆炸    self-destructice

半自动速率管制追瞄    semiautomatic rate control {TRACKING}

半固装弹药    semi-fixed ammunition

海上现场资深官    senior officer present afloat {= SOPR}

卫兵或哨兵    sentry

救生；回避；抵制；审讯；逃生    SERE

批驿运队；组驿运队    serial

作战弹药    service ammunition

差[勤船]艇    service craft; water taxi; selected elevation {intermittent aim}

勤务部队    service force {= serv for}

整补线；补给线    service line

战用雷；作战雷；实雷    service mine

年资袖章    service stripe

水面效应舰{气垫船}    SES

派更    set the watch

后挫；后卫    setback

舰队；潜舰    SF

岸上火力管制组    SFCP

打击部队资料系统    SFDS

尾随    shadowing; tail chase

整修期    shakedown

试航；成军巡航    shakedown cruise

散布界    sheaf width

舰载直升机延伸投送系统    SHEDS

炮弹库    shell room

舰旗移位换旗舰    shift colors

转移目标    shift target

换班制    shifts

军舰特性    ship characteristics

舰船管制    ship control

舰艇操纵术；驾驶术    ship handing

舰艇攻进指南    ship improvement guide {= SIG}

回役    ship over

舰上弹着修正    ship spot