海军军用术语英语翻译

视差；极；杆港；舷窗；左舷；位置    P

一般紧急状况全打击部队演习    PACSTRIKEX

巡逻汽垫船    PACV

衬垫    PAD

混码    padding

垫架装戴    pallet loading

拖板装扎    palletize

太平洋地区运送优先机构    PAMPA

精密进场雷达；波寻标雷达    PAR

空投容器    paracrate

平行指挥系统    parallel chains of command

平行搜察    parallel search

暗语    paraphrase

机械扫雷具；破雷卫    paravance

部分雷达瞄准    partial radar aim

部分齐放{炮塔或炮位}    partial salve fire

班；队    party

被动归向导引    pasive homing guidance

扫程；隘路；航道    pass

将绳索穿过后系住    pass a stopper

重复所挂信号至后列各舰    pass down the line

值更官交更簿    pass down the line book {= PDL book}

被动式音响鱼雷    passive acoustic torpedo {= PAT}

消极防空    passive air defense

消极防御    passive defense

消极性电子反制措施    passive ECM

被动式声纳    passive sonar

被动式声纳侦测    passive sonar detection

被动式水中射控可行性研究    passive underwater fire control feasibility study {= PUFFS}

导航组；导航雷达    pathfinders

巡逻指挥官    patrol commander

护航巡逻舰    patrol craft escort {= PCE}

巡逻线    patrol line

巡逻屏卫    patrol screen

驱潜舰    patrol submarine chaser {= PC}

巡逻舰艇    patrol vessel

海军巡逻战队    PATRON

模型；模式；式[样]    pattern

齐放；散布界；弹着分布    pattern {of a salvo}

预置航迹鱼雷    pattern-running torpedo

模工军士{海军军语}；填缝；填窍    pay

出纳官；补给官    pay clerk