海军军用术语英语翻译

船队代号    convoy short title

船队航速    convoy speed

传统性武器装填操演    CONVWEP LOADEX

膛内爆    cook-off

协同反潜作战与训练    coordinated antisubmarine training {= CAST}

协同反潜作战    coordinated anti-submarine warfare operations; coordinated ASW operations

协同攻击    coordinated attack

海空协同计画    coordinated sea/air plans

协同    coordination

协同管制；协调管制    coordination control

与…协调    coordination with

协调区    coordination zones

任务协调官；任务协调员    coordinator mission

海岸外点    COP

协同电子反制操演    COREX

转向{多指同时转}    corpen

正导角    correct angle of lead

统一配赋表；固定配赋表    COSAL

宇宙无线电波    cosmic radio waves

近岸内河中队    COSRIVERON; CRS

仅接收锥形扫描{飞弹归向多式之一}    COSRO

有色烟火信号    coston signals

舰长战术测绘室    COTP

防空中心；反空战中心    counter air operations center {= CAOC}

逆袭    counter attack

反反制[措施]    counter counter measure {= CCM}

平衡注水；平衡充水；反进水措施    counter flood

反侦察    counter reconnaissance

反岸炮射击；反炮战射击；反炮战火力    counterbattery fire

可予反制雷区与不予反制雷区    countered and uncountered fields

公开雷区；可反制雷区；反扫雷区    countered minefield

反情报    counterintelligence

反制措施    countermeasures {= CM}

炸雷    countermine

诱发；反雷措施    countermining

诱发距离    countermining distance

反攻    counter-offensive

反攻击准备射击    counterpreparation fire

行动方案    course of action

掩护；掩蔽；涵盖范围；涵盖区    coverage

涵盖因素    coverage factor

掩护火力；掩护射击    covering fire