造船工程专业英语词汇翻译

粮食吊车    provision crane

粮食库    provision room

粮食库，给养舱    provision store

粮食库，给养库    provision store

食品储藏库    provision storeroom

临时证书    provisional certificate

临时设计    provisional design

极限开关    proximity limit switch

脉动复现率    PRR (=pulse recurrence rate)

翘动力矩，[双体船]横跨甲板纵剖面内之弯矩    prying moment

港口国管制    PSC (= port state confrol)

穿透试验    PT (= penetrating testing)

人员转移舱    PTC (= personnel transportation capsule)

公用室    public room

公用空间    public space

1公用船，公共交通船2公务船    public vessel

采购规范书    puchase order specification(POS)

搅炼铁    puddled iron

搅炼法    puddling process

搅炼法，搅拌法    puddling process

拉线盒    pull box

回舵操纵    pull out maneuver

回直试验，拉出试验    pull out test

1滑车，滑轮2带轮    pulley

滑车组    pulley block

同步转矩    pull-in torque

牵引速率    pulling speed

拉伸速度(材料试验)    pulling speed

失步转矩    pull-out torque

纸浆[运输]船    pulp carrier

脉动空化    pulsating cavitation

脉动空泡    pulsating cavity

脉冲源    pulsating source

脉冲焊接    pulsation welding

脉冲电弧焊    pulse arc welding

脉冲载波    pulse carrier

脉波变换器    pulse converter

脉[波]频[率]    pulse frequency

脉波重复频率    pulse recurrence frequency

脉冲回复率    pulse recurrence rate (PRR)

脉冲复现频率    pulse repetition frequency

脉动驱气    pulse scavenging