造船工程专业英语词汇翻译

含油舶水    oily bilge water

含油混合物    oily mixture

含油破布    oily rags

[含]油污水    oily water

油污水    oily water

油污水处理船    oily water disposal boat

油水分离器    oily water separator

油水分离装置    oily-water separating equipment

过负荷防止装置    OLP (= overload protector)

亚米茄航海仪    Omega navigator

亚米茄型船体    Omega type hull

全向推进装置    omni-directional propulsion unit

万向无线电示标    omni-directional radio beacon

在船上    on board

甲板货    on deck cargo

船上舣装    onboard outfit

船上试验    onboard test

直流锅炉，单流锅炉    once-through boiler

直流锅炉，单流锅炉    once-through type boiler

迎浪    on-coming sea

视情况维修    on-condition maintenance

甲板上纵梁    on-deck girder

频率计    ondometer

单点系泊    one point mooring

单面自动焊接    one side automatic welding

单面焊接    one side welding

单面焊法    one side welding

单面焊接法    one side welding process

单面自动焊[接]    one sided automatic welding

[容设一舱[区]浸水船    one-compartment ship

一舱进水[不沉]船    one-compartment vessel

单甲板船    one-decker

整体铸件    one-piece casting

单面电热气体电弧焊    one-side electro gas arc welding

三分之一最高[平均]波，有义波    one-third highest wave

直流锅炉    one-through boiler

单向阀    one-way valve

在线    on-line

联线    on-line

联机操作    on-line operation

带负荷清洗    on-load washing

开关动作    on-off control action