造船工程专业英语词汇翻译

架空吊车    overhead travelling crane

顶[置]阀    overhead valve

仰焊    overhead welding

仰焊[法]    overhead welding

过热    overheat

过热区    overheated zone

1重迭2搭接    overlap

搭接接头    overlapped joint

重迭螺桨    overlapping propeller

重迭型螺桨    overlapping propeller

覆遛n层    over-lay up

1超载，过载2过[量]负荷    overload

1超载2过负荷    overload

过载断路器    overload breaker

过载容量，超负载容量    overload capacity

超载特性[曲线]    overload characteristic

过载出力    overload output

过载保护设施    overload protection device

超载替续器    overload relay

超载释放阀    overload relief valve

超载试验，过负荷试验    overload test

过载跳脱    overload trip

过压防止措施    overpressure prevention means

超装备船    overrigged vessel

过冲，过调量，超限，过头    overshoot

过冲角    overshoot angle

超速    overspeed

超速调节器    overspeed governor

超速限界    overspeed limit

超速保护设施    overspeed protection device

超速试验    overspeed test

[艉]追浪(舷角165°~195°，浪速超过船速)    overtaking sea

超扭[矩]保护设施    overtorque protection device

倾覆    overturning

翻覆力矩    overturning moment

船东监造员    owner‘s inspector

船东室    owner‘s room

船东试航    owner‘s trial

本船噪音    own-ship noise

氧化抑制剂    oxidation inhibitor

氧化层，氧化膜    oxide layer

金属氧化物油漆    oxide paint