海军军用术语英语翻译

救生任务    lifeguard mission

救生潜舰    lifeguard submarine

助航灯灯光管制线    light line

轻载状况{状况A}    light ship condition {condition A}

射击界线；射击安全角    limit of fire

限职军官    limited-duty officer {= LD}; mustang

鱼雷射击位置之极限轨迹    limiting locus of torpedo firing positions

潜水舰接近界限线    limiting submarine approahc lines

蝛雷    limpet mines

横队    line abreast

航舰上飞机保养上士    line chief

行列响导舰    line guide

梯队；方位线    line of bearing

交通线    line of communication; lines of communication {= LOC}

发起线；攻击发起线    line of departure {= LOD}

射线    line of fire {= LOF}

返航搜索线；引退线    line of retirement

解散线；回航线    line of return

视线；瞄准线瞄距    line of sight

兵科军官    line officer

战列勤务    line service

直线巡逻    linear patrol

雷达线时基扫描    linear time base sweep

瞄准线火网    line-of-sight barrage

撇缆枪；抛绳枪    line-throwing gun

传递驱逐舰；中继驱逐舰    linking destroyer

中型前进基地    lion base

声纳操作扫听    listening sweep

探照灯照明演习    LITEX/LIGHTEX

导索{导索之有眼短绳}；套管    lizard

阻摆索；稳定索    lizard traveling

两栖货运舰    LKA

最后所知位置    LKP

装弹；装载{口令}；单发弹药；负荷；载重；枕本；单位    load

装载演练    LOADEX

装填羁时    loading dead time

装填炮    loading machine

装戴计画    loading plan

方位线；梯队    LOB

本炮    local

就地指定{目标}    local designation {target}

本炮射控    local fire control