医学病症与手术术语英语翻译

双侧第一腕掌关节的创伤后关节病    Post-traumatic arthrosis of first carpometacarpal jt bilat

创伤后关节病 NOS    Post-traumatic arthrosis of other joints

创伤后双侧髋关节病    Post-traumatic coxarthrosis bilateral

创伤后双侧膝关节病    Post-traumatic gonarthrosis bilateral

其他脑积水    Post-traumatic hydrocephalus unspecified

适应障碍    Post-traumatic stress disorder

创伤性尿道狭窄    Post-traumatic urethral stricture

创伤后伤口感染，NEC    Post-traumatic wound infection not elsewhere classified

青年期姿势性脊柱后凸    Postural kyphosis

脑病，未特指    Postviral fatigue syndrome

分类于他处的传染病和寄生虫病引起的多发性颅神经麻痹    Postzoster neuralgia

波特综合征    Potter‘s syndrome

耳前窦道或囊肿    Preauricular sinus and cyst

急产    Precipitate labour

性早熟    Precocious puberty

心前区疼痛    Precordial pain

非变应性哮喘    Predominantly allergic asthma

α肾上腺素能受体显效药引起的有害效应，NEC    Predominantly alpha-adrenorreceptor agonists NEC

β肾上腺素能受体显效药引起的有害效应，NEC    Predominantly beta-adrenoreceptor agonists NEC

混合性强迫性思维和动作    Predominantly compulsive acts [obsessional rituals]

强迫型行为疾患[强迫仪式]    Predominantly obsessional thoughts or ruminations

先兆子痫 NOS    Pre-eclampsia unspecified

就业前接受的检查    Pre-employment examination

扁平苔癣    Pre-excitation syndrome

原有特发性高血压并发于妊娠、分娩和产褥期    Pre-exist essen hypertens comp preg childbirth and puerp

原有高血压性心脏病并发于妊娠、分娩和产褥期    Pre-exist hyperten heart dis comp preg childbth and puerp

原有高血压性心脏病的肾脏病并发于妊娠、分娩和产褥期    Pre-exist hyperten heart renal dis comp preg chdbth/puerp

原有高血压性肾脏病并发于妊娠、分娩和产褥期    Pre-exist hyperten renal dis comp preg childbth and puerp

原有的高血压性疾患，并发蛋白尿    Pre-exist hypertens disorder with superimposed proteinuria

原有继发性高血压并发于妊娠、分娩和产褥期    Pre-exist sec hypertens comp preg childbth and puerprum

胰岛素依赖型妊娠期原有的糖尿病    Pre-existing diabetes mellitus insulin-dependent

非胰岛素依赖型妊娠期原有的糖尿病    Pre-existing diabetes mellitus non-insulin-dependent

妊娠期原有的糖尿病 NOS    Pre-existing diabetes mellitus unspecified

妊娠期原有的与营养不良有关的糖尿病    Pre-existing malnutrition-related diabetes mellitus

习惯性流产者的妊娠医疗    Pregnancy care of habitual aborter

确认妊娠    Pregnancy confirmed

妊娠(尚)未确定    Pregnancy not (yet) confirmed

与妊娠有关的情况 NOS    Pregnancy-related condition unspecified

附带妊娠状态    Pregnant state incidental

在24小时以后产程开始胎膜早破    Prem rupture of membranes onset of labour after 24 hours

在24小时之内产程开始胎膜早破    Prem rupture of membranes onset of labour within 24 hours

非器质性阴道痉挛    Premature ejaculation