辅导教学服务小组〔教育署〕    Resource Teaching Unit [Education Department]

敬师运动    Respect Our Teachers Campaign

须受限制的自行分配学位；须受限制的自行分配学额    restricted discretionary place

限定入学资格    restricted entry

继续学业率；留任率    retention rate

再培训课程；进修课程；复修课程    retraining course

成人补修班    retrieval course

成人补修教育    retrieval education

耳蜗后听觉受损；耳蜗后弱听    retrocochlear hearing impairment

检讨；复核；重行评估    review

《职业先修及工业中学教育检讨报告书》    Review of Prevocational and Secondary Technical Education

《一九九一至九二年检讨青少年自杀问题报告书》    Review of the Adolescent Suicides in 1991/92, A

《检讨香港高等教育的发展报告书》    Review of the Development of Higher Education in Hong Kong

《香港高等教育检讨报告书》    Review Report on Higher Education

《教学语言修订指引》    Revised Guidance on Medium of Instruction

雷尼氏言语发展量表    Reynell Development Language Scales

廖汤慧霭奖学金    Rita Liu Scholarship, The

交通安全教育    road safety education

交通安全队    Road Safety Patrol

道路安全教育教材套    road safety teaching kit

《罗奔驰报告书》    Robbins Report

天主教男校    Roman Catholic boys school

天主教女校    Roman Catholic girls school

天台操场    roof playground

死记硬背    rote learning

死记硬背    rote memorization

英国皇家文艺学会    Royal Society of Arts

答题指示    rubric [test paper]

乡村学校    rural school