三、中华人民共和国    PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA（PRC）

八、各部（委、办、局）内职务名称    POSITIONS OF DEPARTMENTS，OFFICES，BUREAUX OF MINISTRIES／COMMJSSIONS

四、中华人民共和国中央军事委员会    PRC CENTRAL MILITARY COMMISSION（CMC）

总理    PREMIER

主席    PRESIDENT

院长    PRESIDENT

会长    PRESIDENT

主任科员    PRINCIPAL STAFF MEMBER

检察员    PROCURATOR

检察长    PROCURATOR—GENERAL