香港联合交易所行政总裁    Chief Executive of Stock Exchange of Hong Kong

香港期货交易所行政总裁    Chief Executive Officer of Hong Kong Futures Exchange

总裁委员会〔香港金融管理局〕    Chief Executive‘s Committee

子女免税额    child allowance

中南银行    China & South Sea Bank Limited

中国事务委员会〔香港期货交易所有限公司〕    China Affairs Committee

中国概念股    China concept stock

中国建设银行    China Construction Bank

中国发展科〔香港联合交易所有限公司〕    China Development Division

《中国经济新闻》    China Economic News

中国证券监督管理委员会〔中国证监会〕    China Securities Regulatory Commission

国华商业银行    China State Bank Limited

中国信托商业银行    Chinatrust Commercial Bank, Limited

华资接受存款公司公会    Chinese Association of Deposit-taking Companies

香港银行华员会    Chinese Bankers Club, Hong Kong

香港华商银行公会    Chinese Banks‘ Association

金银业贸易场    Chinese Gold and Silver Exchange Society

年奖；年终花红    Chinese New Year bonus

银会    chit fund

集友银行有限公司    Chiyu Banking Corporation Limited

集友财务有限公司    Chiyu Finance Company Limited

朝兴金融有限公司    Cho Hung Finance Limited

无形动产；据法权产    choses in action

序时帐簿    chronological book

中部证券金融公司    Chubu Securities Finance Company

崇侨银行    Chung Khiaw Bank Limited

中南财务有限公司    Chung Nan Finance Company Limited

中央信托银行    Chuo Trust & Banking Co., Ltd.

中央信托亚洲有限公司    Chuo Trust Asia Limited

万国宝通银行    Citibank, N.A.

中信嘉华银行有限公司    CITIC Ka Wah Bank Limited

万国宝通工商财务（香港）有限公司    Citicorp Commercial Finance (H.K.) Limited

万国宝通国际有限公司    Citicorp International Limited

民事债项    civil debt

公务员退休金储备基金    Civil Service Pension Reserve Fund

申索；索偿；债权    claim

申索平衡基金    claim equalization fund

申请发还物业税    claim for refund of property tax

债权申索    claim of debt

对银行的债权    claim on bank

摊还债款申索    claim to dividend

申索人；索偿人    claimant