财务词汇术语

武士债券    samurai bond

储蓄存款帐户    savings account

储蓄银行    savings bank

协议安排 / 协议计划    scheme of arrangement

股票登记费    scrip fee

财经事务及库务局局长    Secretary for Financial Services and the Treasury

抵押债项    secured debts

冻结股份机制    securities-on-hold mechanism

保障安排    security arrangement

抵押安排    security arrangement

香港联合交易所月刊    SEHK Monthly Bulletin

无人银行    self-service bank

沽盘    sell order

系列按金价值    series margin value

服务费/手续费    service charge

抵销    set off

股本    share capital

股份权益    share entitlements

股票按贷财务活动    share margin financing

股份认购权    share option

股份购回    share repurchase

股份计划    share scheme

股东贷款    shareholder loan

股东权益小组【证监会】    Shareholders Group 【SFC】

拋空    short selling

沽空    short selling

股份卖空试验计划    Short Selling Pilot Scheme

签名卡    signature card

高持股量股东【创业板】    significant shareholder【GEM】

「定镜」处理【计算机】    snapshot【computer】

非金钱佣金    soft commission

弱势货币    soft currency

非金钱利益    soft-dollar benefits

特别征费    Special Levy

特别限价盘    special limit order

特种国债【中国内地】    Special Treasury【Mainland China】

特别处理股【中国内地】    Special Treatment【Mainland China】

「特许证券商」制度【美国】    Specialist System【US】

签字式样    specimen signature

股份拆细    split; stock split

保荐人    sponsor

《保荐人声明》    Sponsor‘s Declaration