翻译de百科全书pedia.scientrans.com 学术 工业 电子通信 法律 金融 网站本地化 期刊新闻 商务 首页>网站本地化> 行业综述 阿姆斯特丹圆桌聚会, 本地化标准协会诞生[图] 本地化行业乍听起来可能会感到“一丈二的和尚 — 摸不着脑袋”。本地化是对产品或服务进行修改，以适应不同市场所存在的差异的过程。本地化工作包括文字语言翻译、适应文化差异和工程技术处理。现在社会各个国家在经... 更多>>> 经理人英语进阶 本地化常用词汇介绍[图] “GILT” 是“Globalization” 、“Internationalization”、“Localization” 和“Translation”单词的首字母组合的缩写，因为这四个单词长度较长，所以为了书写简便，业界人士通常缩写为“GILT”。单词“GILT”... 更多>>> 双语News Translation Circle 中美误解的祸源！[图] 想找到大量的糟糕翻译案例么？不妨看一看美国媒体对来自中国消息的援引，那些不加深思的、漏洞百出的英文翻译比比皆是，更可怕的是美国官方对于这些二手消息的采用也简单得离谱——他们甚至懒得去查一查这些媒体的性... 不讲透的英语语法真是害死人[图] 坦白的讲我不满意现在市面上的任何一本英语语法书，它们总是穿着漂亮的外衣，系着昂贵的价签，骄傲的站在各大书店的推荐榜上，它们当中的绝大部分还被冠以各种耸动性的标题，然而翻开它们，我就会发现，他们最喜欢的... TRADOS的翻译记忆[图] 翻译记忆（TM）技术原理是这样的：用户利用已有的原文和译文，建立起一个或多个翻译记忆库（Translation Memory），在翻译过程中，系统将自动搜索翻译记忆库中相同或相似的翻译资源（如句子、段落），给出参考译文，... 更多>>> 热门下载 行业词汇 北京语际文化传播有限公司 版权所有 Copyright ©2007,scientrans.com Inc. All Rights Reserved. ICP备案号：京ICP备07007260 | 网站地图 | 语际专栏 | 译者频道 | 译界资讯 | 返回公司 |