航运专业英语词汇翻译

载货证券持有人    B/L holder; B/L bearer; holder of bill of lading

载货证券所载重量    B/L weight

退货运费    back freight; return freight

补偿给付    back pay

逆转计算法    back-hauling calculation

堆装不良    bad stowage

袋装货    bag cargo; bagged cargo

安全堆装袋装货    bags for safe stowage

受托人    bailee; disponent

委托人；戽斗    bailer

委托    bailment

资产负债表    balance sheet

捆包；包装    bale

包装容积；捆装容积；捆包容积    bale capacity

捆包容积    bale space

捆包货    baled cargo

压舱[物]；压载；空载    ballast

空放奖金    ballast bonus

伦敦波罗的船运交易所    Baltic exchange

散箍    band off; hoops off

银行征信    bank reference

破产    bankruptcy

浅滩{指河道进口之处}；巴{气压单位}；棒；条；焊；型材；型钢；轴状云；时效消灭；禁止；网板；构成网目的脚    bar

浅滩吃水度    bar draft

光船租赁    bareboat charter

驳运航线    barge line

桶{油料容积单位，合42美加仑}；一桶之量    barrel {= Brl.}

底舱货    base cargo

基本载重    basic load

承座；托架；持有人    bearer

承载重；承载量    bearing capacity

先诉抗辩权    beneficium excussionis

跌价照减    benefit of fall

补充货载    berth cargo

揽载佣船；船席佣船契约    berth charter

停靠港口固定之班船    berth liner

订运单    berth note

船边收交货运价    berth rate

定期船运务    berth service

定期船条件佣船；定期船条件运约    berth term charter

码头[收]交货条件    berth terms

双边承运协定    bilateral arrangement