船艺专业英语词汇翻译

货载    lading laden

杠杆链掣    laever controller

灯之色护罩    lamp guard

司灯    lamp trimmer

舱口边垫板    land board

小绳    lanyard

搓索法    lay

径留港外    lay off

平桨休息；平桨稍息    lay on the oars

搓捻[绳索]；定航向；顶好；停止    lay to

停航；抛老锚    lay up; laid up

稳索；吊柱间绳索    lazy guy

顶针船垫    lead slug

导引滑车    leading block; lead block

下风锚；[锚泊时]未用之锚    lee anchor

下风板    lee board

下风沿岸    lee shore

帆缘；帆脊    leech

左捻    left-laid; left-hand laid; left hand twist; left handed twist; open hand twist

并装货柜    less than a full container load {= LCL}

抛锚；解缆；抛却    let go

杠杆制链器    lever controller

救生背心    life belt

救生艇设备    life boat equipment

救生物    life presserver

舷栏    life rail

把手绳环    life ring

救生信号弹    life rocket

吊杆顶索    lift; topping lift; topping lift wire

系标抛载物    ligan

浮标撇缆    light buoyant heaving lines

系[解]缆人    line runner; boatman; waterman

定期客货航线    line traffic

链环    link

有环锁钩    link and forelock hook

插捎    locking pin

舵针栓；止舵针    locking pintle

锁环    locking ring

舱口梁闩    locking snug

螺旋计程仪    log screw; potent log; mechanical log; speedometer towing log

记入航海日志    log to

欠稳船舶    loll