物理实验设备名称翻译

质子同步加速器    proton synchrotron

质子－电子谱仪    proton-electron spectrometer

质子回跳腔；质子反冲腔    proton-recoil chamber

质子回跳计数器；质子反冲计数器    proton-recoil counter

原始模型；样机    prototype model

原型反应器；雏型反应器    prototype reactor

分角器；分度规；分度器；量角器    protractor

近接侦检器；近距离侦检器    proximity detector

近接探测仪    proximity meter

接近转换器    proximity transducer

幻视透镜    pseudo-lens

假随机数发生器    pseudo-random number generator

幻视镜    pseudoscope

噪声计；噪声计    psophometer

干湿球湿度仪    psychrograph

干湿球湿度计    psychrometer

摇转湿度计    psychrometer; sling

正温度系数电阻器    PTC-resistor; positive temperature coefficient resistor

张力计；拉力计    pull tension ga(u)ge

拔取器；拉晶机    puller

滑轮；滑车    pulley

滑轮组；滑车组    pulley block

滑轮吊车    pulley block hoist

差动滑车组    pulley block; differential

掣子滑轮；棘轮    pulley; click

差动滑轮；差动滑车    pulley; differential

拉晶控制器；牵引控制器    pulling controller

牵引装置    pulling device

提升电阻器    pull-up resistor

脉动电动机；脉动马达    pulsating motor

脉动泵    pulsating pump

脉动继电器    pulsating relay

脉动取样机    pulsating sampler

脉动筛    pulsating screen

脉动减震器    pulsation absorber

脉动阻尼器    pulsation damper

脉动[阻尼]缓冲筒    pulsation damping dashpot

脉动转速计    pulsation tachometer

脉动泵    pulsator

脉波放大器    pulse amplifier

脉波分析器    pulse analyzer

脉动塔；脉动柱    pulse column