生物学名词（植物部分）专业英语词汇翻译

翘摇露菌病菌之一    Peronospora sepium G(a)umann

蔷薇露菌病菌之一蔷薇露菌病菌    Peronospora sparsa Berkeley

菠菜露菌病菌    Peronospora spinaciae (Grev) Lawbert

红花三叶草露菌病菌    Peronospora trifoliorum De Bary

蚕豆露菌病菌    Peronospora viciae (Berkeley) de Bary

翘摇露菌病菌之一    Peronospora viciae-sativae Gaumann

堇、三色堇露菌病菌    Peronospora violae de Bary

露菌科；露菌病菌科（露菌目）    Peronosporaceae

露菌目（卵菌族）    Peronosporales

头子菌亚目；露菌亚目（藻菌类）    Peronosporineae

核子木属（卫矛科）    Perottetia racemosa (Oliv.) Loes.

过氧化物酶    peroxidase

过氧化酶作用    peroxidasis

过氧化物酶    peroxide

过氧化微粒体    peroxisome (de Duve 1965)

垂直的    perpendicular

永久〔性〕单性生殖    perpetual parthenogenesis

病毒在细菌中持续繁殖；永续性    perpetuation (Tsuchida Nonoyama & Ikeda 1966)

加大取样方框    perquadrate

吡咯核    perrole nucleus

核子木属（卫矛科）    Perrottetia

台湾核子木    Perrottetia arisanensis Hay.

鳄梨属、酪梨属（樟科）    Persea

鳄梨；酪梨；油梨    Persea americana Mill. avocado; avocado pear; alligato-pear; butter fruit

墨西哥酪梨    Persea americana Mill. var. drymi-folia Blake; Mexican avocado

酪梨亚科    Perseae

胡桃；波斯胡桃    Persian walnut;Juglans regia L.

山桃；野桃；花桃    Persica davidiana Carr.; Prunus davidiana (Carr.) Franch.

桃；毛桃；白桃    Persica vulgaris Mill.; Prunus persica (L.) Bratsch.

桃红色    persicinus

柿    persimon; Diospyros

地衣红质    persio; cudbear

残存率    persistence

型的永续性    persistence of types

残存的；宿存的    persistent

持续生存    persistent existence

持久型    persistent form

宿存叶    persistent leaf

宿存鞘    persistent sheath

微生物经抗生素或其它有毒物质作用而生存者及其后裔    persister

持久变形    persisting modification; dauermodifica-tion

假面状的    personate