生物学名词（植物部分）专业英语词汇翻译

非遗传性变异    non-heritable variation; non-hereditary variation

非组织蛋白    non-histone

异源的；非纯质的；非相同的    non-homologous

异源染色体；异型染色体    non-homologous chromosomes

异源染色体（或部分）联会；异源配对    non-homologous pairing; non-homologous synapsis

异源染色体联会；异源配对；异型联会    non-homologous synapsis; non-homologous pairing

非湿生形态的湿生植物    non-hygromorphic hygrophyte

非同源对偶基因    non-identical alleles

非离子化物质    non-ionic substance

非直线相关    non-linear correla-tion

与时间〔的〕关系不是直线的    non-linear with time

非生物体    non-living body

生物不能生活的环境条件    non-living environ-mental condition of organisms

非生活物质    non-living material

非生活物质    non-living substance

黏质的；非粉质的    non-mealy

非门德尔〔的〕基因    non-Mendelian factor (Correns 1909)

非门德尔型遗传    non-Mendelian inheritance; non-Mendelian heredity

无核的    non-nucleate

非渗透〔的〕水分吸收    non-osmotic water uptake

非重迭三连字    non-overlapping triplet

非亲型二型（四分子）    non-parental ditype; NPD

非生理性的运动    non-physiological movement

非极性的    non-polar

非极性化合物    non-polar compounds

非极性溶剂    non-polar solvent

不分极电极    non-polarizable electrode

非整倍数系列    non-polyploid series; heteroploid series

无孔材    non-porous wood

非正比计数器    non-proportional counter

非蛋白质呼吸商    non-protein respiratory quotient

非逢机交配    non-random mating

非逢机分离    non-random segregation; non-random assortment

非相互性构造变化    non-reciprocal structural change

非相互（染色体）易位    non-reciprocal translocation

非输回亲    non-recurrent parent

非还原性双醣类    non-reducing disaccharides

非还原性糖    non-reducing sugar

（染色体）不减数    non-reduction (Belling 1925)

非亲缘交配    non-related crossing

不分离杂种    non-segregating hybrid

无意义密码    nonsense codon