生物学名词（植物部分）专业英语词汇翻译
天仙果；乳榕； Ficus beecheyana阔叶榕（陈嵘） Ficus rumphii B1.
珍珠莲；水粉树 Ficus sarmentosa Buch.-Ham.ex J.E.Sm.var henryi(King)Corner; F.foveolata Wall. Var henryi King
鸡嗉子果；山枇杷果 Ficus semicordata Buch-Ham.ex J.E.Sm.; F. cunia Buch.-Ham.
掌叶榕 Ficus simplicissima Lour. Var. hirta(Vahl)Mogo
竹叶榕；竹叶牛奶树 Ficus stenophylla Hemsl.
络石（本经）（图考） Ficus stipulacea Thunb.
台湾榕；长叶牛奶树 Ficus taiwanicola Maxim.
地瓜；地瓜藤（D.）；地石榴；地胆紫；地枇杷 Ficus tikua Warb; F.tikoua Bureau
变叶榕；常丝天仙果 Ficus variolosa Lindl.
白肉榕（F.N.） Ficus vasculosa Wall.
赤榕；笔管榕；笔管树雀榕（H.F.）；红肉榕（F.N.） Ficus wightiana Wall. Red fruit fig tree
薜荔属；无花果属；榕树属（桑科） Ficus; fig; fig tree
适合度；征信度 fidelity
场；田间；野 field
田间容水量；田间最高有效量 field (moisture) capacity
连钱草 field balm; gill over the ground; ground ivy; Glechoma hederacea L.
（食豆粒用的菜豆） field beans; Phaseolus vulgaris L.
普通玉蜀黍 field corn
〔农〕作物 field crops
普通中耕器 field cultivator
薄荷 field mint; Mentha arvensis L. var. piperasceus Maxim.
芸薹 field mustard; Brassica campestris L.
力场 field of force
显微镜视野 field of microscope
视野 field of vision; visual field
野外生理学 field physiology
田间定植 field planting
标本夹 field press
美国南瓜 field pumpkin; Cucurbita pepo L.
青贮草刈割机 field silage cutters
地面植被层 field stratum
平行间植 field strip cropping
场论 Field theory
田间接木 field working
无花果 fig tree; fig Ficus carica L.
无花果 fig; fig tree; Ficus
特殊木纹 figured grain
玄参科 figwort family;Scrophulariaceae
玄参科植物 figwort;Scorphulaia
台东龙眼;番龙眼 Fiji longan;Pometia pinnata Forst
（细胞质的）丝状构造；花丝；丝状体 filament
